ك
إصحاح

متى Mat.26.52

Matthew · Mat.26.52 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.26.52 • الإصحاح 26 : الآية 52
فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: رُدَّ سَيْفَكَ إِلَى مَكَانِهِ. لأَنَّ كُلَّ الَّذِينَ يَأْخُذُونَ السَّيْفَ بِالسَّيْفِ يَهْلِكُونَ.
Τότε ; λέγει αὐτῷ ὁ ; Ἰησοῦς· ἀπόστρεψον τὴν ; μάχαιράν ; σου εἰς τὸν ; τόπον ; αὐτῆς· γὰρ πάντες οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν ; μαχαίρῃ ἀπολοῦνται.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3004
العربية
الأصل
Τότε ; λέγει
النطق
Tote; legei
then to speak فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self
3 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς·
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
4 G654
العربية
الأصل
ἀπόστρεψον
النطق
apostrepson
to turn away فعل
5 G4771
العربية
الأصل
τὴν ; μάχαιράν ; σου
النطق
tēn; machairan; sou
the/this/who sword you اسم
6 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
7 G846
العربية
الأصل
τὸν ; τόπον ; αὐτῆς·
النطق
ton; topon; autēs
the/this/who place he/she/it/self اسم
8 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
9 G3956
العربية
الأصل
πάντες
النطق
pantes
all اسم
10 G3588
العربية
الأصل
οἱ
النطق
hoi
the/this/who اسم
11 G2983
العربية
الأصل
λαβόντες
النطق
labontes
to take فعل
12 G3162
العربية
الأصل
μάχαιραν
النطق
machairan
sword اسم
13 G3162
العربية
الأصل
ἐν ; μαχαίρῃ
النطق
en; machairē
in/on/among sword اسم
14 G622
العربية
الأصل
ἀπολοῦνται.
النطق
apolountai
to destroy فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5