ك
إصحاح

متى Mat.23.18

Matthew · Mat.23.18 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.23.18 • الإصحاح 23 : الآية 18
وَمَنْ حَلَفَ بِالْمَذْبَحِ فَلَيْسَ بِشَيْءٍ، وَلكِنْ مَنْ حَلَفَ بِالْقُرْبَانِ الَّذِي عَلَيْهِ يَلْتَزِمُ.
καὶ ; ὃς ἐὰν; ὀμόσῃ ἐν ; τῷ ; θυσιαστηρίῳ, οὐδέν ; ἐστιν· δ᾽ ὃς ; ἂν ὀμόσῃ ἐν ; τῷ ; δώρῳ τῷ ἐπάνω ; αὐτοῦ, ὀφείλει.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3739
العربية
الأصل
καὶ ; ὃς
النطق
kai; hos
and which اسم
2 G3660
العربية
الأصل
ἐὰν; ὀμόσῃ
النطق
ean; omosē
if to swear فعل
3 G2379
العربية
الأصل
ἐν ; τῷ ; θυσιαστηρίῳ,
النطق
en; tō; thusiastēriō
in/on/among the/this/who altar اسم
4 G1510
العربية
الأصل
οὐδέν ; ἐστιν·
النطق
ouden; estin
none to be فعل
6 G1161
العربية
الأصل
δ᾽
النطق
d᾽
but/and اسم
7 G302
العربية
الأصل
ὃς ; ἂν
النطق
hos; an
which if اسم
8 G3660
العربية
الأصل
ὀμόσῃ
النطق
omosē
to swear فعل
9 G1435
العربية
الأصل
ἐν ; τῷ ; δώρῳ
النطق
en; tō; dōrō
in/on/among the/this/who gift اسم
10 G3588
العربية
الأصل
τῷ
النطق
the/this/who اسم
11 G846
العربية
الأصل
ἐπάνω ; αὐτοῦ,
النطق
epanō; autou
above he/she/it/self اسم
12 G3784
العربية
الأصل
ὀφείλει.
النطق
opheilei
to owe فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5