ك
إصحاح

متى Mat.2.20

Matthew · Mat.2.20 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.2.20 • الإصحاح 2 : الآية 20
قَائِلاً: قُمْ وَخُذِ الصَّبِيَّ وَأُمَّهُ وَاذْهَبْ إِلَى أَرْضِ إِسْرَائِيلَ، لأَنَّهُ قَدْ مَاتَ الَّذِينَ كَانُوا يَطْلُبُونَ نَفْسَ الصَّبِيِّ.
λέγων· ἐγερθεὶς παράλαβε τὸ ; παιδίον καὶ ; τὴν ; μητέρα ; αὐτοῦ καὶ ; πορεύου εἰς γῆν Ἰσραήλ· γὰρ τεθνήκασιν οἱ ζητοῦντες τὴν ; ψυχὴν τοῦ ; παιδίου.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3004
العربية
الأصل
λέγων·
النطق
legōn
to speak فعل
2 G1453
العربية
الأصل
ἐγερθεὶς
النطق
egertheis
to arise فعل
3 G3880
العربية
الأصل
παράλαβε
النطق
paralabe
to take فعل
4 G3813
العربية
الأصل
τὸ ; παιδίον
النطق
to; paidion
the/this/who child اسم
5 G846
العربية
الأصل
καὶ ; τὴν ; μητέρα ; αὐτοῦ
النطق
kai; tēn; mētera; autou
and the/this/who mother he/she/it/self اسم
6 G4198
العربية
الأصل
καὶ ; πορεύου
النطق
kai; poreuou
and to travel فعل
7 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
8 G1093
العربية
الأصل
γῆν
النطق
gēn
earth اسم
9 G2474
العربية
الأصل
Ἰσραήλ·
النطق
Israēl
Israel اسم
10 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
11 G2348
العربية
الأصل
τεθνήκασιν
النطق
tethnēkasin
to die/be dead فعل
13 G3588
العربية
الأصل
οἱ
النطق
hoi
the/this/who اسم
14 G2212
العربية
الأصل
ζητοῦντες
النطق
zētountes
to seek فعل
16 G5590
العربية
الأصل
τὴν ; ψυχὴν
النطق
tēn; psuchēn
the/this/who soul اسم
17 G3813
العربية
الأصل
τοῦ ; παιδίου.¶
النطق
tou; paidiou
the/this/who child اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5