ك
إصحاح

متى Mat.2.2

Matthew · Mat.2.2 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.2.1 Mat.2.3 › الإصحاح
Mat.2.2 • الإصحاح 2 : الآية 2
قَائِلِينَ: أَيْنَ هُوَ الْمَوْلُودُ مَلِكُ الْيَهُودِ. فَإِنَّنَا رَأَيْنَا نَجْمَهُ فِي الْمَشْرِقِ وَأَتَيْنَا لِنَسْجُدَ لَهُ.
λέγοντες· ποῦ ἐστιν ; ὁ τεχθεὶς βασιλεὺς Ἰουδαίων; ; τῶν γὰρ εἴδομεν αὐτοῦ ; τὸν ; ἀστέρα ἐν τῇ ; ἀνατολῇ καὶ ; ἤλθομεν προσκυνῆσαι αὐτῷ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3004
العربية
الأصل
λέγοντες·
النطق
legontes
to speak فعل
2 G4226
العربية
الأصل
ποῦ
النطق
pou
where? فعل
3 G3588
العربية
الأصل
ἐστιν ; ὁ
النطق
estin; ho
to be the/this/who فعل
4 G5088
العربية
الأصل
τεχθεὶς
النطق
techtheis
to give birth to فعل
5 G935
العربية
الأصل
βασιλεὺς
النطق
basileus
king اسم
6 G3588
العربية
الأصل
Ἰουδαίων; ; τῶν
النطق
Ioudaiōn; tōn
Jewish the/this/who اسم
7 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
8 G1492
العربية
الأصل
εἴδομεν
النطق
eidomen
to perceive فعل
9 G792
العربية
الأصل
αὐτοῦ ; τὸν ; ἀστέρα
النطق
autou; ton; astera
he/she/it/self the/this/who star اسم
10 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
11 G395
العربية
الأصل
τῇ ; ἀνατολῇ
النطق
tēa; anatolēa
the/this/who east اسم
12 G2064
العربية
الأصل
καὶ ; ἤλθομεν
النطق
kai; ēlthomen
and to come/go فعل
13 G4352
العربية
الأصل
προσκυνῆσαι
النطق
proskunēsai
to worship فعل
14 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ.¶
النطق
autō
he/she/it/self —
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Ti.4.12 تيموثاوس الأولى 2Co.6.5 كورنثوس الثانية 2Co.6.6 كورنثوس الثانية Luk.21.21 لوقا Rev.19.17 الرؤيا