متى Mat.17.20
Matthew · Mat.17.20 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.17.20 • الإصحاح 17 : الآية 20
فَقَالَ
لَهُمْ
يَسُوعُ:
لِعَدَمِ إِيمَانِكُمْ.
فَالْحَقَّ
أَقُولُ
لَكُمْ:
لَوْ
كَانَ لَكُمْ
إِيمَانٌ
مِثْلُ
حَبَّةِ
خَرْدَل
لَكُنْتُمْ تَقُولُونَ
لِهذَا
الْجَبَلِ:
انْتَقِلْ
مِنْ هُنَا
إِلَى هُنَاكَ
فَيَنْتَقِلُ،
وَلاَ يَكُونُ شَيْءٌ
غَيْرَ مُمْكِنٍ
لَدَيْكُمْ.
δὲ ; εἶπεν
αὐτοῖς·
Ὁ ; Ἰησοῦς
διὰ ; τὴν ; ἀπιστίαν; ὑμῶν.
ἀμὴν ; γὰρ
λέγω
ὑμῖν·
ἐὰν
ἔχητε
πίστιν
ὡς
κόκκον
σινάπεως,
ἐρεῖτε
τούτῳ·
τῷ ; ὄρει
μετάβα
ἔντεῦθεν
ἐκεῖ,
καὶ ; μεταβήσεται·
καὶ ; οὐδὲν
ἀδυνατήσει
ὑμῖν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G4771
العربية
لِعَدَمِ إِيمَانِكُمْ.
لعدم ايمانكم.
الأصل
διὰ ; τὴν ; ἀπιστίαν; ὑμῶν.
النطق
dia; tēn; apistian; humōn
through/because of the/this/who unbelief you
اسم
25
25
G3327
العربية
فَيَنْتَقِلُ،
فينتقل،
الأصل
καὶ ; μεταβήσεται·
النطق
kai; metabēsetai
and to depart
فعل
26
26
G3762
العربية
وَلاَ يَكُونُ شَيْءٌ
ولا يكون شيء
الأصل
καὶ ; οὐδὲν
النطق
kai; ouden
and none
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.