ك
إصحاح

متى Mat.17.15

Matthew · Mat.17.15 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.17.14 Mat.17.16 › الإصحاح
Mat.17.15 • الإصحاح 17 : الآية 15
وَقَائِلاً: يَا سَيِّدُ، ارْحَمِ ابْني فَإِنَّهُ يُصْرَعُ وَيَتَأَلَّمُ شَدِيدًا، وَيَقَعُ كَثِيرًا فِي النَّارِ وَكَثِيرًا فِي الْمَاءِ.
καὶ ; λέγων· κύριε, ἐλέησόν μου ; τὸν ; υἱόν, ὅτι σεληνιάζεται καὶ ; πάσχει· κακῶς γὰρ ; πίπτει πολλάκις εἰς τὸ ; πῦρ καὶ ; πολλάκις εἰς τὸ ; ὕδωρ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3004
العربية
الأصل
καὶ ; λέγων·
النطق
kai; legōn
and to speak فعل
2 G2962
العربية
الأصل
κύριε,
النطق
kurie
lord فعل
4 G1653
العربية
الأصل
ἐλέησόν
النطق
eleēson
to have mercy فعل
5 G5207
العربية
ابْني
ابني
الأصل
μου ; τὸν ; υἱόν,
النطق
mou; ton; huion
I/we the/this/who son اسم
6 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
7 G4583
العربية
الأصل
σεληνιάζεται
النطق
selēniazetai
be epileptic فعل
8 G3958
العربية
الأصل
καὶ ; πάσχει·
النطق
kai; paschei
and to suffer فعل
9 G2560
العربية
شَدِيدًا،
شديدا،
الأصل
κακῶς
النطق
kakōs
badly فعل
10 G4098
العربية
الأصل
γὰρ ; πίπτει
النطق
gar; piptei
for to collapse فعل
11 G4178
العربية
الأصل
πολλάκις
النطق
pollakis
often فعل
12 G1519
العربية
فِي
في
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
13 G4442
العربية
الأصل
τὸ ; πῦρ
النطق
to; pur
the/this/who fire اسم
14 G4178
العربية
الأصل
καὶ ; πολλάκις
النطق
kai; pollakis
and often فعل
15 G1519
العربية
فِي
في
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
16 G5204
العربية
الأصل
τὸ ; ὕδωρ.
النطق
to; hudōr
the/this/who water اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.12.34 يوحنا Jhn.21.15 يوحنا Jhn.21.16 يوحنا Jhn.21.17 يوحنا Luk.16.8 لوقا