يوحنا Jhn.12.34
John · Jhn.12.34 · دراسة كلمة بكلمة
Jhn.12.34 • الإصحاح 12 : الآية 34
فَأَجَابَهُ
الْجَمْعُ:
نَحْنُ
سَمِعْنَا
مِنَ
النَّامُوسِ
أَنَّ
الْمَسِيحَ
يَبْقَى
إِلَى
الأَبَدِ،
فَكَيْفَ
تَقُولُ
أَنْتَ
إِنَّهُ
يَنْبَغِي أَنْ
يَرْتَفِعَ
ابْنُ
الإِنْسَانِ.
مَنْ
هُوَ
هذَا
ابْنُ
الإِنْسَانِ.
Ἀπεκρίθη ; οὖν ; αὐτῷ
ὁ ; ὄχλος·
ἡμεῖς
ἠκούσαμεν
ἐκ
τοῦ ; νόμου
ὅτι
ὁ ; χριστὸς
μένει
εἰς
τὸν ; αἰῶνα,
καὶ ; πῶς
λέγεις
σὺ
ὅτι
δεῖ
ὑψωθῆναι
τὸν ; υἱὸν
τοῦ ; ἀνθρώπου;
τίς
ἐστιν
οὗτος
ὁ ; υἱὸς
τοῦ ; ἀνθρώπου;¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G846
العربية
فَأَجَابَهُ
فاجابه
الأصل
Ἀπεκρίθη ; οὖν ; αὐτῷ
النطق
Apekrithē; oun; autō
to answer therefore/then he/she/it/self
فعل
20
20
G444
العربية
الإِنْسَانِ.
الانسان.
الأصل
τοῦ ; ἀνθρώπου;
النطق
tou; anthrōpou
the/this/who a human
اسم
25
25
G444
العربية
الإِنْسَانِ.
الانسان.
الأصل
τοῦ ; ἀνθρώπου;¶
النطق
tou; anthrōpou
the/this/who a human
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.