ك
إصحاح

متى Mat.16.18

Matthew · Mat.16.18 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.16.18 • الإصحاح 16 : الآية 18
وَأَنَا أَقُولُ لَكَ أَنْتَ بُطْرُسُ، وَعَلَى هذِهِ الصَّخْرَةِ أَبْني كَنِيسَتِي، وَأَبْوَابُ الْجَحِيمِ لَنْ تَقْوَى عَلَيْهَا.
κἀγὼ ; δέ λέγω σοι σὺ ; εἶ Πέτρος καὶ ; ἐπὶ ταύτῃ τῇ ; πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου ; τὴν ; ἐκκλησίαν, καὶ ; πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
κἀγὼ ; δέ
النطق
kagō; de
and I but/and اسم
2 G3004
العربية
الأصل
λέγω
النطق
legō
to speak فعل
3 G4771
العربية
الأصل
σοι
النطق
soi
you
5 G1510
العربية
الأصل
σὺ ; εἶ
النطق
su; ei
you to be فعل
6 G4074
العربية
الأصل
Πέτρος
النطق
Petros
Peter اسم
7 G1909
العربية
الأصل
καὶ ; ἐπὶ
النطق
kai; epi
and upon/to/against اسم
8 G3778
العربية
الأصل
ταύτῃ
النطق
tautē
this/he/she/it
9 G4073
العربية
الأصل
τῇ ; πέτρᾳ
النطق
tēa; petra
the/this/who rock اسم
10 G3618
العربية
أَبْني
ابني
الأصل
οἰκοδομήσω
النطق
oikodomēsō
to build فعل
11 G1577
العربية
الأصل
μου ; τὴν ; ἐκκλησίαν,
النطق
mou; tēn; ekklēsian
I/we the/this/who assembly اسم
12 G4439
العربية
الأصل
καὶ ; πύλαι
النطق
kai; pulai
and gate اسم
13 G86
العربية
الأصل
ᾅδου
النطق
hadou
Hades اسم
14 G3756
العربية
الأصل
οὐ
النطق
ou
no اسم
15 G2729
العربية
الأصل
κατισχύσουσιν
النطق
katischusousin
to prevail فعل
16 G846
العربية
الأصل
αὐτῆς.
النطق
autēs
he/she/it/self
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5