ك
إصحاح

متى Mat.15.22

Matthew · Mat.15.22 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.15.22 • الإصحاح 15 : الآية 22
وَإِذَا امْرَأَةٌ كَنْعَانِيَّةٌ خَارِجَةٌ مِنْ تِلْكَ التُّخُومِ صَرَخَتْ إِلَيْهِ قَائِلَةً: ارْحَمْنِي، يَا سَيِّدُ، يَا ابْنَ دَاوُدَ. اِبْنَتِي مَجْنُونَةٌ جِدًّا.
καὶ ; ἰδοὺ γυνὴ Χαναναία ἐξελθοῦσα ἀπὸ ἐκείνων τῶν ; ὁρίων ἐκραύγασεν αὐτῷ λέγουσα· ἐλέησόν ; με, κύριε υἱὲ Δαυίδ. ἡ ; θυγάτηρ ; μου δαιμονίζεται.¶ κακῶς
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2400
العربية
الأصل
καὶ ; ἰδοὺ
النطق
kai; idou
and look. اسم
2 G1135
العربية
الأصل
γυνὴ
النطق
gunē
woman اسم
3 G5478
العربية
الأصل
Χαναναία
النطق
Chananaia
Canaanite اسم
4 G1831
العربية
الأصل
ἐξελθοῦσα
النطق
exelthousa
to go out فعل
5 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
6 G1565
العربية
الأصل
ἐκείνων
النطق
ekeinōn
that اسم
7 G3725
العربية
الأصل
τῶν ; ὁρίων
النطق
tōn; horiōn
the/this/who region اسم
8 G2905
العربية
الأصل
ἐκραύγασεν
النطق
ekraugasen
he shouted out فعل
9 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self
10 G3004
العربية
الأصل
λέγουσα·
النطق
legousa
to speak فعل
11 G3165
العربية
الأصل
ἐλέησόν ; με,
النطق
eleēson; me
to have mercy I/we فعل
12 G2962
العربية
الأصل
κύριε
النطق
kurie
lord فعل
14 G5207
العربية
الأصل
υἱὲ
النطق
huie
Son فعل
16 G1138
العربية
الأصل
Δαυίδ.
النطق
Dauid
David اسم
17 G3165
العربية
الأصل
ἡ ; θυγάτηρ ; μου
النطق
hē; thugatēr; mou
the/this/who daughter I/we اسم
18 G1139
العربية
الأصل
δαιμονίζεται.¶
النطق
daimonizetai
be demonised فعل
19 G2560
العربية
الأصل
κακῶς
النطق
kakōs
badly فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5