متى Mat.14.8
Matthew · Mat.14.8 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.14.8 • الإصحاح 14 : الآية 8
فَهِيَ إِذْ كَانَتْ قَدْ تَلَقَّنَتْ
مِنْ
أُمِّهَا
قَالَتْ:
أَعْطِني
ههُنَا
عَلَى
طَبَق
رَأْسَ
يُوحَنَّا
الْمَعْمَدَانِ.
ἡ ; δὲ ; προβιβασθεῖσα
ὑπὸ
τῆς ; μητρὸς ; αὐτῆς·
φησὶν
δός ; μοι
ὧδε
ἐπὶ
πίνακι
τὴν ; κεφαλὴν
Ἰωάννου
τοῦ ; βαπτιστοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G4264
العربية
فَهِيَ إِذْ كَانَتْ قَدْ تَلَقَّنَتْ
فهي اذ كانت قد تلقنت
الأصل
ἡ ; δὲ ; προβιβασθεῖσα
النطق
hē; de; probibastheisa
the/this/who but/and to prompt
فعل
7
7
G846
العربية
أُمِّهَا
امها
الأصل
τῆς ; μητρὸς ; αὐτῆς·
النطق
tēs; mētros; autēs
the/this/who mother he/she/it/self
اسم
15
15
G910
العربية
الْمَعْمَدَانِ.
المعمدان.
الأصل
τοῦ ; βαπτιστοῦ.
النطق
tou; baptistou
the/this/who one who baptizes
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.