ك
إصحاح

متى Mat.13.32

Matthew · Mat.13.32 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.13.32 • الإصحاح 13 : الآية 32
وَهِيَ أَصْغَرُ جَمِيعِ الْبُزُورِ. وَلكِنْ مَتَى نَمَتْ فَهِيَ أَكْبَرُ الْبُقُولِ، وَتَصِيرُ شَجَرَةً، حَتَّى إِنَّ طُيُورَ السَّمَاءِ تَأْتِي وَتَتَآوَى فِي أَغْصَانِهَا.
ὃ ; ἐστιν μικρότερον πάντων τῶν ; σπερμάτων, δὲ ὅταν αὐξηθῇ, μεῖζον ; ἐστὶν τῶν ; λαχάνων καὶ ; γίνεται δένδρον ὥστε τὰ ; πετεινὰ τοῦ ; οὐρανοῦ ἐλθεῖν καὶ ; κατασκηνοῦν ἐν τοῖς ; κλάδοις ; αὐτοῦ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1510
العربية
الأصل
ὃ ; ἐστιν
النطق
ho; estin
which to be فعل
2 G3398
العربية
الأصل
μικρότερον
النطق
mikroteron
small اسم
3 G3956
العربية
الأصل
πάντων
النطق
pantōn
all اسم
4 G4690
العربية
الأصل
τῶν ; σπερμάτων,
النطق
tōn; spermatōn
the/this/who seed اسم
5 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
6 G3752
العربية
الأصل
ὅταν
النطق
hotan
when(-ever) اسم
7 G837
العربية
الأصل
αὐξηθῇ,
النطق
auxēthēa
to grow فعل
8 G1510
العربية
الأصل
μεῖζον ; ἐστὶν
النطق
meizon; estin
great to be فعل
10 G3001
العربية
الأصل
τῶν ; λαχάνων
النطق
tōn; lachanōn
the/this/who plant اسم
11 G1096
العربية
الأصل
καὶ ; γίνεται
النطق
kai; ginetai
and to be فعل
12 G1186
العربية
الأصل
δένδρον
النطق
dendron
tree اسم
13 G5620
العربية
الأصل
ὥστε
النطق
hōste
so اسم
15 G4071
العربية
الأصل
τὰ ; πετεινὰ
النطق
ta; peteina
the/this/who bird اسم
16 G3772
العربية
الأصل
τοῦ ; οὐρανοῦ
النطق
tou; ouranou
the/this/who heaven اسم
17 G2064
العربية
الأصل
ἐλθεῖν
النطق
elthein
to come/go فعل
18 G2681
العربية
الأصل
καὶ ; κατασκηνοῦν
النطق
kai; kataskēnoun
and to dwell فعل
19 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
20 G846
العربية
الأصل
τοῖς ; κλάδοις ; αὐτοῦ.¶
النطق
tois; kladois; autou
the/this/who branch he/she/it/self اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5