ك
إصحاح

متى Mat.13.30

Matthew · Mat.13.30 · دراسة كلمة بكلمة

Mat.13.30 • الإصحاح 13 : الآية 30
دَعُوهُمَا يَنْمِيَانِ كِلاَهُمَا مَعًا إِلَى الْحَصَادِ، وَفِي وَقْتِ الْحَصَادِ أَقُولُ لِلْحَصَّادِينَ: اجْمَعُوا أَوَّلاً الزَّوَانَ وَاحْزِمُوهُ حُزَمًا لِيُحْرَقَ، وَأَمَّا الْحِنْطَةَ فَاجْمَعُوهَا إِلَى مَخْزَني.
ἄφετε συναυξάνεσθαι ἀμφότερα μέχρι τοῦ ; θερισμοῦ· καὶ ; ἐν τῷ ; καιρῷ τοῦ ; θερισμοῦ ἐρῶ τοῖς ; θερισταῖς· συλλέξατε πρῶτον τὰ ; ζιζάνια καὶ ; δήσατε ; αὐτὰ εἰς ; δέσμας πρὸς ; τὸ ; κατακαῦσαι ; αὐτά· δὲ σῖτον συναγάγετε εἰς τὴν ; ἀποθήκην ; μου.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G863
العربية
الأصل
ἄφετε
النطق
aphete
to release فعل
2 G4885
العربية
الأصل
συναυξάνεσθαι
النطق
sunauxanesthai
to grow together فعل
3 G297
العربية
الأصل
ἀμφότερα
النطق
amphotera
both اسم
5 G3360
العربية
الأصل
μέχρι
النطق
mechri
until حرف
6 G2326
العربية
الأصل
τοῦ ; θερισμοῦ·
النطق
tou; therismou
the/this/who harvest اسم
7 G1722
العربية
الأصل
καὶ ; ἐν
النطق
kai; en
and in/on/among اسم
8 G2540
العربية
الأصل
τῷ ; καιρῷ
النطق
tō; kairō
the/this/who time/right time اسم
9 G2326
العربية
الأصل
τοῦ ; θερισμοῦ
النطق
tou; therismou
the/this/who harvest اسم
10 G4483
العربية
الأصل
ἐρῶ
النطق
erō
to say فعل
11 G2327
العربية
الأصل
τοῖς ; θερισταῖς·
النطق
tois; theristais
the/this/who reaper اسم
12 G4816
العربية
اجْمَعُوا
اجمعوا
الأصل
συλλέξατε
النطق
sullexate
to collect فعل
13 G4413
العربية
الأصل
πρῶτον
النطق
prōton
first اسم
14 G2215
العربية
الأصل
τὰ ; ζιζάνια
النطق
ta; zizania
the/this/who weed اسم
15 G846
العربية
الأصل
καὶ ; δήσατε ; αὐτὰ
النطق
kai; dēsate; auta
and to bind he/she/it/self فعل
16 G1197
العربية
الأصل
εἰς ; δέσμας
النطق
eis; desmas
toward bundle اسم
17 G846
العربية
الأصل
πρὸς ; τὸ ; κατακαῦσαι ; αὐτά·
النطق
pros; to; katakausai; auta
to/with the/this/who to burn he/she/it/self فعل
18 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
19 G4621
العربية
الأصل
σῖτον
النطق
siton
grain اسم
20 G4863
العربية
الأصل
συναγάγετε
النطق
sunagagete
to assemble فعل
21 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
22 G3165
العربية
الأصل
τὴν ; ἀποθήκην ; μου.¶
النطق
tēn; apothēkēn; mou
the/this/who storehouse I/we اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5