ك
إصحاح

متى Mat.12.11

Matthew · Mat.12.11 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.12.10 Mat.12.12 › الإصحاح
Mat.12.11 • الإصحاح 12 : الآية 11
فَقَالَ لَهُمْ: أَيُّ إِنْسَانٍ مِنْكُمْ يَكُونُ لَهُ خَرُوفٌ وَاحِدٌ، فَإِنْ سَقَطَ هذَا فِي السَّبْتِ فِي حُفْرَةٍ، أَفَمَا يُمْسِكُهُ وَيُقِيمُهُ.
δὲ ; εἶπεν ; Ὁ αὐτοῖς· τίς ; ἔσται ἄνθρωπος ἐξ ; ὑμῶν ὃς ; ἕξει πρόβατον ἓν, καὶ ; ἐὰν ἐμπέσῃ τοῦτο τοῖς σάββασιν εἰς βόθυνον, οὐχὶ κρατήσει ; αὐτὸ καὶ ; ἐγερεῖ;
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3588
العربية
الأصل
δὲ ; εἶπεν ; Ὁ
النطق
de; eipen; Ho
but/and to say the/this/who فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς·
النطق
autois
he/she/it/self —
3 G1510
العربية
الأصل
τίς ; ἔσται
النطق
tis; estai
which? to be فعل
4 G444
العربية
الأصل
ἄνθρωπος
النطق
anthrōpos
a human اسم
5 G4771
العربية
الأصل
ἐξ ; ὑμῶν
النطق
ex; humōn
out from you حرف
6 G2192
العربية
الأصل
ὃς ; ἕξει
النطق
hos; hexei
which to have/be فعل
8 G4263
العربية
الأصل
πρόβατον
النطق
probaton
sheep اسم
9 G1520
العربية
الأصل
ἓν,
النطق
hen
one اسم
10 G1437
العربية
الأصل
καὶ ; ἐὰν
النطق
kai; ean
and if اسم
11 G1706
العربية
الأصل
ἐμπέσῃ
النطق
empesē
to fall into فعل
12 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τοῦτο
النطق
touto
this/he/she/it اسم
13 G3588
العربية
فِي
في
الأصل
τοῖς
النطق
tois
the/this/who اسم
14 G4521
العربية
الأصل
σάββασιν
النطق
sabbasin
Sabbath اسم
15 G1519
العربية
فِي
في
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
16 G999
العربية
الأصل
βόθυνον,
النطق
bothunon
pit اسم
17 G3780
العربية
الأصل
οὐχὶ
النطق
ouchi
not اسم
18 G846
العربية
الأصل
κρατήσει ; αὐτὸ
النطق
kratēsei; auto
to grasp/seize he/she/it/self فعل
19 G1453
العربية
الأصل
καὶ ; ἐγερεῖ;
النطق
kai; egerei
and to arise فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Mrk.7.15 مرقس Rev.1.4 الرؤيا Rev.21.3 الرؤيا 1Jn.2.27 يوحنا الأولى Act.23.15 أعمال الرسل