ك
إصحاح

متى Mat.11.23

Matthew · Mat.11.23 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mat.11.22 Mat.11.24 › الإصحاح
Mat.11.23 • الإصحاح 11 : الآية 23
وَأَنْتِ يَا كَفْرَنَاحُومَ الْمُرْتَفِعَةَ إِلَى السَّمَاءِ. سَتُهْبَطِينَ إِلَى الْهَاوِيَةِ. لأَنَّهُ لَوْ صُنِعَتْ فِي سَدُومَ الْقُوَّاتُ الْمَصْنُوعَةُ فِيكِ لَبَقِيَتْ إِلَى الْيَوْمِ.
Καὶ ; σὺ Καφαρναούμ, ἡ; ὑψωθεῖσα ἕως τοῦ ; οὐρανοῦ καταβιβασθήσῃ ἕως ᾅδου ὅτι εἰ ἐγένοντο ἐν Σοδόμοις αἱ ; δυνάμεις αἱ ; γενόμεναι ἐν ; σοί, ἔμειναν μέχρι τῆς ; σήμερον.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G4771
العربية
الأصل
Καὶ ; σὺ
النطق
Kai; su
and you اسم
2 G2584
العربية
الأصل
Καφαρναούμ,
النطق
Kapharnaoum
Capernaum فعل
4 G5312
العربية
الأصل
ἡ; ὑψωθεῖσα
النطق
hē; hupsōtheisa
<the> having been exalted فعل
5 G2193
العربية
الأصل
ἕως
النطق
he'ōs
until حرف
6 G3772
العربية
الأصل
τοῦ ; οὐρανοῦ
النطق
tou; ouranou
the/this/who heaven اسم
7 G2601
العربية
الأصل
καταβιβασθήσῃ
النطق
katabibasthēsē
will be brought down فعل
8 G2193
العربية
الأصل
ἕως
النطق
he'ōs
until حرف
9 G86
العربية
الأصل
ᾅδου
النطق
hadou
Hades اسم
10 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
11 G1487
العربية
الأصل
εἰ
النطق
ei
if اسم
12 G1096
العربية
الأصل
ἐγένοντο
النطق
egenonto
happened فعل
13 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
14 G4670
العربية
الأصل
Σοδόμοις
النطق
Sodomois
Sodom اسم
15 G1411
العربية
الأصل
αἱ ; δυνάμεις
النطق
hai; dunameis
the/this/who power اسم
16 G1096
العربية
الأصل
αἱ ; γενόμεναι
النطق
hai; genomenai
the/this/who to be فعل
17 G4771
العربية
الأصل
ἐν ; σοί,
النطق
en; soi
in/on/among you حرف
18 G3306
العربية
الأصل
ἔμειναν
النطق
emeinan
they remained فعل
19 G3360
العربية
الأصل
μέχρι
النطق
mechri
until حرف
20 G4594
العربية
الأصل
τῆς ; σήμερον.
النطق
tēs; sēmeron
the/this/who today فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Luk.10.15 لوقا Luk.10.13 لوقا Luk.10.27 لوقا Mat.11.21 متى Rev.15.4 الرؤيا