ك
إصحاح

مرقس Mrk.9.37

Mark · Mrk.9.37 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Mrk.9.36 Mrk.9.38 › الإصحاح
Mrk.9.37 • الإصحاح 9 : الآية 37
مَنْ قَبِلَ وَاحِدًا مِنْ أَوْلاَدٍ مِثْلَ هذَا بِاسْمِي يَقْبَلُنِي، وَمَنْ قَبِلَنِي فَلَيْسَ يَقْبَلُنِي أَنَا بَلِ الَّذِي أَرْسَلَنِي.
ὃς ; ἐὰν δέξηται ἓν τῶν ; παιδίων τοιούτων ἐπὶ ; τῷ ; ὀνόματί ; μου, ἐμὲ ; δέχεται· καὶ ; ἐὰν; ὃς ἐμὲ ; δέξηται οὐκ δέχεται ἐμὲ ἀλλὰ τὸν ἀποστείλαντά ; με.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1437
العربية
الأصل
ὃς ; ἐὰν
النطق
hos; ean
which if اسم
2 G1209
العربية
الأصل
δέξηται
النطق
dexētai
to receive فعل
3 G1520
العربية
الأصل
ἓν
النطق
hen
one اسم
4 G3813
العربية
الأصل
τῶν ; παιδίων
النطق
tōn; paidiōn
the/this/who child اسم
6 G5108
العربية
الأصل
τοιούτων
النطق
toioutōn
such as this اسم
8 G3165
العربية
الأصل
ἐπὶ ; τῷ ; ὀνόματί ; μου,
النطق
epi; tō; onomati; mou
upon/to/against the/this/who name I/we اسم
9 G1209
العربية
الأصل
ἐμὲ ; δέχεται·
النطق
eme; dechetai
I/we to receive فعل
10 G3739
العربية
الأصل
καὶ ; ἐὰν; ὃς
النطق
kai; ean; hos
and if which اسم
11 G1209
العربية
الأصل
ἐμὲ ; δέξηται
النطق
eme; dexētai
I/we shall receive فعل
12 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
13 G1209
العربية
الأصل
δέχεται
النطق
dechetai
to receive فعل
14 G1473
العربية
الأصل
ἐμὲ
النطق
eme
I/we —
15 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
16 G3588
العربية
الأصل
τὸν
النطق
ton
the/this/who —
17 G3165
العربية
الأصل
ἀποστείλαντά ; με.¶
النطق
aposteilanta; me
to send I/we فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Mat.20.23 متى 1Jn.2.19 يوحنا الأولى Luk.9.48 لوقا 1Co.15.10 كورنثوس الأولى 1Co.8.6 كورنثوس الأولى