لوقا Luk.9.12
Luke · Luk.9.12 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.9.12 • الإصحاح 9 : الآية 12
فَابْتَدَأَ
النَّهَارُ
يَمِيلُ.
فَتَقَدَّمَ
الاثْنَا عَشَرَ
وَقَالُوا
لَهُ:
اصْرِفِ
الْجَمْعَ
لِيَذْهَبُوا
إِلَى
الْقُرَى
وَالضِّيَاعِ
حَوَالَيْنَا
فَيَبِيتُوا
وَيَجِدُوا
طَعَامًا،
لأَنَّنَا
ههُنَا
فِي
مَوْضِعٍ
خَلاَءٍ.
δὲ ; ἤρξατο
Ἡ ; ἡμέρα
κλίνειν.
προσελθόντες ; δὲ
οἱ ; δώδεκα
εἶπαν
αὐτῷ·
ἀπόλυσον
τὸν ; ὄχλον
ἵνα ; ἀπελθόντες
εἰς
τὰς ; κώμας
καὶ ; τοὺς ; ἀγροὺς
κύκλῳ
καταλύσωσιν
καὶ ; εὕρωσιν
ἐπισιτισμόν·
ὅτι ; ἐσμέν.¶
ὧδε
ἐν
τόπῳ
ἐρήμῳ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G1161
العربية
فَتَقَدَّمَ
فتقدم
الأصل
προσελθόντες ; δὲ
النطق
proselthontes; de
to come near/agree but/and
فعل
5
5
G1427
العربية
الاثْنَا عَشَرَ
الاثنا عشر
الأصل
οἱ ; δώδεκα
النطق
hoi; dōdeka
the/this/who twelve
اسم
11
11
G565
العربية
لِيَذْهَبُوا
ليذهبوا
الأصل
ἵνα ; ἀπελθόντες
النطق
ina; apelthontes
in order that/to having gone
فعل
14
14
G68
العربية
وَالضِّيَاعِ
والضياع
الأصل
καὶ ; τοὺς ; ἀγροὺς
النطق
kai; tous; agrous
and the/this/who field
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.