لوقا Luk.9.10
Luke · Luk.9.10 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.9.10 • الإصحاح 9 : الآية 10
وَلَمَّا
رَجَعَ
الرُّسُلُ
أَخْبَرُوهُ
بِجَمِيعِ
مَا فَعَلُوا،
فَأَخَذَهُمْ
وَانْصَرَفَ
مُنْفَرِدًا
إِلَى
مَوْضِعٍ
خَلاَءٍ
لِمَدِينَةٍ
تُسَمَّى
بَيْتَ صَيْدَا.
Καὶ
ὑποστρέψαντες
οἱ ; ἀπόστολοι
διηγήσαντο ; αὐτῷ
ὅσα
ἐποίησαν.
καὶ ; παραλαβὼν ; αὐτοὺς
ὑπεχώρησεν
κατ᾽ ; ἰδίαν
εἰς
τόπον
ἔρημον
πόλεως
καλουμένης
Βηθσαϊδά.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G846
العربية
أَخْبَرُوهُ
اخبروه
الأصل
διηγήσαντο ; αὐτῷ
النطق
diēgēsanto; autō
to relate fully he/she/it/self
فعل
8
8
G846
العربية
فَأَخَذَهُمْ
فاخذهم
الأصل
καὶ ; παραλαβὼν ; αὐτοὺς
النطق
kai; paralabōn; autous
and to take he/she/it/self
فعل
10
10
G2398
العربية
مُنْفَرِدًا
منفردا
الأصل
κατ᾽ ; ἰδίαν
النطق
kat᾽; idian
according to one's own/private
حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.