ك
إصحاح

لوقا Luk.7.14

Luke · Luk.7.14 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.7.14 • الإصحاح 7 : الآية 14
ثُمَّ تَقَدَّمَ وَلَمَسَ النَّعْشَ، فَوَقَفَ الْحَامِلُونَ. فَقَالَ: أَيُّهَا الشَّابُّ، لَكَ أَقُولُ: قُمْ..
καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς ; σοροῦ· δὲ ; ἔστησαν· οἱ ; βαστάζοντες καὶ ; εἶπεν· νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
2 G4334
العربية
الأصل
προσελθὼν
النطق
proselthōn
to come near/agree فعل
3 G681
العربية
الأصل
ἥψατο
النطق
hēpsato
to kindle فعل
4 G4673
العربية
الأصل
τῆς ; σοροῦ·
النطق
tēs; sorou
the/this/who bier اسم
5 G2476
العربية
الأصل
δὲ ; ἔστησαν·
النطق
de; estēsan
but/and to stand فعل
6 G941
العربية
الأصل
οἱ ; βαστάζοντες
النطق
hoi; bastazontes
the/this/who to carry فعل
7 G2036
العربية
الأصل
καὶ ; εἶπεν·
النطق
kai; eipen
and to say فعل
8 G3495
العربية
الأصل
νεανίσκε,
النطق
neaniske
young man فعل
10 G4771
العربية
الأصل
σοὶ
النطق
soi
you
11 G3004
العربية
الأصل
λέγω,
النطق
legō
to speak فعل
12 G1453
العربية
الأصل
ἐγέρθητι.
النطق
egerthēti
to arise فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5