ك
إصحاح

لوقا Luk.7.13

Luke · Luk.7.13 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.7.13 • الإصحاح 7 : الآية 13
فَلَمَّا رَآهَا الرَّبُّ تَحَنَّنَ عَلَيْهَا، وَقَالَ لَهَا: لاَ تَبْكِي.
καὶ ἰδὼν ; αὐτὴν ὁ ; κύριος ἐσπλαγχνίσθη ἐπ᾽ ; αὐτῇ καὶ ; εἶπεν αὐτῇ· μὴ κλαῖε.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
2 G846
العربية
رَآهَا
راها
الأصل
ἰδὼν ; αὐτὴν
النطق
idōn; autēn
to perceive he/she/it/self فعل
3 G2962
العربية
الأصل
ὁ ; κύριος
النطق
ho; kurios
the/this/who lord اسم
4 G4697
العربية
الأصل
ἐσπλαγχνίσθη
النطق
esplagchnisthē
to pity فعل
5 G846
العربية
الأصل
ἐπ᾽ ; αὐτῇ
النطق
ep᾽; autēa
upon/to/against he/she/it/self حرف
6 G2036
العربية
الأصل
καὶ ; εἶπεν
النطق
kai; eipen
and to say فعل
7 G846
العربية
الأصل
αὐτῇ·
النطق
autēa
he/she/it/self
8 G3361
العربية
لاَ
لا
الأصل
μὴ
النطق
not اسم
9 G2799
العربية
الأصل
κλαῖε.
النطق
klaie
to weep فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5