لوقا Luk.6.23
Luke · Luk.6.23 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.6.23 • الإصحاح 6 : الآية 23
اِفْرَحُوا
فِي
ذلِكَ
الْيَوْمِ
وَتَهَلَّلُوا،
فَهُوَذَا
أَجْرُكُمْ
عَظِيمٌ
فِي
السَّمَاءِ.
لأَنَّ
آبَاءَهُمْ
هكَذَا
كَانُوا يَفْعَلُونَ
بِالأَنْبِيَاءِ.
χαίρετε
ἐν
ἐκείνῃ
τῇ ; ἡμέρᾳ
καὶ ; σκιρτήσατε·
ἰδοὺ ; γὰρ
ὁ ; μισθὸς ; ὑμῶν
πολὺς
ἐν
τῷ ; οὐρανῷ.
γὰρ
οἱ ; πατέρες ; αὐτῶν.¶
κατὰ ; τὰ ; ταῦτα
ἐποίουν
τοῖς ; προφήταις
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G4640
العربية
وَتَهَلَّلُوا،
وتهللوا،
الأصل
καὶ ; σκιρτήσατε·
النطق
kai; skirtēsate
and to leap
فعل
7
7
G4771
العربية
أَجْرُكُمْ
اجركم
الأصل
ὁ ; μισθὸς ; ὑμῶν
النطق
ho; misthos; humōn
the/this/who wage you
اسم
12
12
G846
العربية
آبَاءَهُمْ
اباءهم
الأصل
οἱ ; πατέρες ; αὐτῶν.¶
النطق
hoi; pateres; autōn
the/this/who father he/she/it/self
اسم
13
13
G5024
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
κατὰ ; τὰ ; ταῦτα
النطق
kata; ta; tauta
according to the/this/who these things
اسم
16
16
G4396
العربية
بِالأَنْبِيَاءِ.
بالانبياء.
الأصل
τοῖς ; προφήταις
النطق
tois; prophētais
the/this/who prophet
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.