ك
إصحاح

لوقا Luk.6.22

Luke · Luk.6.22 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.6.21 Luk.6.23 › الإصحاح
Luk.6.22 • الإصحاح 6 : الآية 22
طُوبَاكُمْ إِذَا أَبْغَضَكُمُ النَّاسُ، وَإِذَا أَفْرَزُوكُمْ وَعَيَّرُوكُمْ، وَأَخْرَجُوا اسْمَكُمْ كَشِرِّيرٍ مِنْ أَجْلِ ابْنِ الإِنْسَانِ.
Μακάριοί ; ἐστε, ὅταν μισήσωσιν ; ὑμᾶς οἱ ; ἄνθρωποι καὶ ; ὅταν ἀφορίσωσιν ; ὑμᾶς καὶ ; ὀνειδίσωσιν καὶ ; ἐκβάλωσιν τὸ ; ὄνομα ; ὑμῶν ὡς ; πονηρὸν ἕνεκα τοῦ ; υἱοῦ τοῦ ; ἀνθρώπου.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1510
العربية
الأصل
Μακάριοί ; ἐστε,
النطق
Makarioi; este
blessed to be فعل
2 G3752
العربية
الأصل
ὅταν
النطق
hotan
when(-ever) اسم
3 G4771
العربية
الأصل
μισήσωσιν ; ὑμᾶς
النطق
misēsōsin; humas
to hate you فعل
4 G444
العربية
النَّاسُ،
الناس،
الأصل
οἱ ; ἄνθρωποι
النطق
hoi; anthrōpoi
the/this/who a human اسم
5 G3752
العربية
الأصل
καὶ ; ὅταν
النطق
kai; hotan
and when(-ever) اسم
6 G4771
العربية
الأصل
ἀφορίσωσιν ; ὑμᾶς
النطق
aphorisōsin; humas
to separate you فعل
7 G3679
العربية
الأصل
καὶ ; ὀνειδίσωσιν
النطق
kai; oneidisōsin
and to revile فعل
8 G1544
العربية
الأصل
καὶ ; ἐκβάλωσιν
النطق
kai; ekbalōsin
and to expel فعل
9 G4771
العربية
الأصل
τὸ ; ὄνομα ; ὑμῶν
النطق
to; onoma; humōn
the/this/who name you اسم
10 G4190
العربية
الأصل
ὡς ; πονηρὸν
النطق
hōs; ponēron
which/how evil/bad اسم
11 G1752
العربية
الأصل
ἕνεκα
النطق
heneka
because of حرف
13 G5207
العربية
الأصل
τοῦ ; υἱοῦ
النطق
tou; huiou
the/this/who son اسم
14 G444
العربية
الأصل
τοῦ ; ἀνθρώπου.
النطق
tou; anthrōpou
the/this/who a human اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Luk.6.42 لوقا Luk.10.27 لوقا Luk.11.34 لوقا Luk.14.10 لوقا Mat.12.35 متى