لوقا Luk.6.20
Luke · Luk.6.20 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.6.20 • الإصحاح 6 : الآية 20
وَرَفَعَ
عَيْنَيْهِ
إِلَى
تَلاَمِيذِهِ
وَقَالَ:
طُوبَاكُمْ
أَيُّهَا الْمَسَاكِينُ،
لأَنَّ
لَكُمْ
مَلَكُوتَ
اللهِ.
Καὶ ; αὐτὸς ; ἐπάρας
τοὺς ; ὀφθαλμοὺς ; αὐτοῦ
εἰς
τοὺς ; μαθητὰς ; αὐτοῦ
ἔλεγεν·
μακάριοι
οἱ ; πτωχοί,
ὅτι
ὑμετέρα ; ἐστὶν
ἡ ; βασιλεία
τοῦ ; θεοῦ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1869
العربية
وَرَفَعَ
ورفع
الأصل
Καὶ ; αὐτὸς ; ἐπάρας
النطق
Kai; autos; eparas
and he/she/it/self to lift up
فعل
2
2
G846
العربية
عَيْنَيْهِ
عينيه
الأصل
τοὺς ; ὀφθαλμοὺς ; αὐτοῦ
النطق
tous; ophthalmous; autou
the/this/who eye he/she/it/self
اسم
4
4
G846
العربية
تَلاَمِيذِهِ
تلاميذه
الأصل
τοὺς ; μαθητὰς ; αὐτοῦ
النطق
tous; mathētas; autou
the/this/who disciple he/she/it/self
اسم
7
7
G4434
العربية
أَيُّهَا الْمَسَاكِينُ،
ايها المساكين،
الأصل
οἱ ; πτωχοί,
النطق
hoi; ptōchoi
the/this/who poor
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.