Luk.5.7 • الإصحاح 5 : الآية 7
فَأَشَارُوا
إِلَى
شُرَكَائِهِمُِ
الَّذِينَ فِي
السَّفِينَةِ
الأُخْرَى
أَنْ يَأْتُوا
وَيُسَاعِدُوهُمْ.
فَأَتَوْا
وَمَلأُوا
السَّفِينَتَيْنِ
حَتَّى
أَخَذَتَا فِي الْغَرَقِ.
καὶ ; κατένευσαν
τοῖς
μετόχοις
τοῖς
ἐν ; τῷ ; πλοίῳ
ἑτέρῳ
ἐλθόντας
τοῦ ; συλλαβέσθαι ; αὐτοῖς.
καὶ ; ἦλθον
καὶ ; ἔπλησαν
ἀμφότερα ; τὰ ; πλοῖα
ὥστε
βυθίζεσθαι ; αὐτά.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G4143
العربية
السَّفِينَةِ
السفينه
الأصل
ἐν ; τῷ ; πλοίῳ
النطق
en; tō; ploiō
in/on/among the/this/who boat
اسم
10
10
G846
العربية
وَيُسَاعِدُوهُمْ.
ويساعدوهم.
الأصل
τοῦ ; συλλαβέσθαι ; αὐτοῖς.
النطق
tou; sullabesthai; autois
the/this/who to seize/conceive/help he/she/it/self
فعل
13
13
G4143
العربية
السَّفِينَتَيْنِ
السفينتين
الأصل
ἀμφότερα ; τὰ ; πλοῖα
النطق
amphotera; ta; ploia
both the/this/who boat
اسم
15
15
G846
العربية
أَخَذَتَا فِي الْغَرَقِ.
اخذتا في الغرق.
الأصل
βυθίζεσθαι ; αὐτά.¶
النطق
buthizesthai; auta
to sink he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.