ك
إصحاح

لوقا Luk.5.8

Luke · Luk.5.8 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.5.7 Luk.5.9 › الإصحاح
Luk.5.8 • الإصحاح 5 : الآية 8
فَلَمَّا رَأَى سِمْعَانُ بُطْرُسُ خَرَّ عِنْدَ رُكْبَتَيْ يَسُوعَ قَائِلاً: اخْرُجْ مِنْ سَفِينَتِي يَا رَبُّ، لأَنِّي رَجُلٌ خَاطِئٌ..
δὲ Ἰδὼν Σίμων Πέτρος προσέπεσεν τοῖς ; γόνασιν τοῦ ; Ἰησοῦ λέγων· ἔξελθε ἀπ᾽ ; ἐμοῦ, κύριε. ὅτι ; εἰμι, ἀνὴρ ἁμαρτωλός
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G1492
العربية
الأصل
Ἰδὼν
النطق
Idōn
to perceive فعل
3 G4613
العربية
الأصل
Σίμων
النطق
Simōn
Simon اسم
4 G4074
العربية
الأصل
Πέτρος
النطق
Petros
Peter اسم
6 G4363
العربية
الأصل
προσέπεσεν
النطق
prosepesen
to fall/beat فعل
8 G1119
العربية
الأصل
τοῖς ; γόνασιν
النطق
tois; gonasin
the/this/who a knee اسم
9 G2424
العربية
الأصل
τοῦ ; Ἰησοῦ
النطق
tou; Iēsou
the/this/who Jesus/Joshua اسم
10 G3004
العربية
الأصل
λέγων·
النطق
legōn
to speak فعل
11 G1831
العربية
الأصل
ἔξελθε
النطق
exelthe
to go out فعل
12 G1473
العربية
الأصل
ἀπ᾽ ; ἐμοῦ,
النطق
ap᾽; emou
away from I/we اسم
14 G2962
العربية
الأصل
κύριε.
النطق
kurie
lord فعل
16 G1510
العربية
الأصل
ὅτι ; εἰμι,
النطق
hoti; eimi
that/since to be فعل
17 G435
العربية
الأصل
ἀνὴρ
النطق
anēr
man اسم
18 G268
العربية
الأصل
ἁμαρτωλός
النطق
hamartōlos
sinful اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jhn.21.15 يوحنا 1Co.1.12 كورنثوس الأولى Gal.2.20 غلاطية Jhn.18.36 يوحنا Luk.8.28 لوقا