ك
إصحاح

لوقا Luk.5.39

Luke · Luk.5.39 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.5.39 • الإصحاح 5 : الآية 39
وَلَيْسَ أَحَدٌ إِذَا شَرِبَ الْعَتِيقَ يُرِيدُ لِلْوَقْتِ الْجَدِيدَ، لأَنَّهُ يَقُولُ: الْعَتِيقُ أَطْيَبُ.
καὶ ; οὐδεὶς πιὼν παλαιὸν θέλει εὐθέως νέον, γάρ· λέγει ὁ ; παλαιὸς χρηστότερός; ἐστιν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3762
العربية
الأصل
καὶ ; οὐδεὶς
النطق
kai; oudeis
and none اسم
3 G4095
العربية
الأصل
πιὼν
النطق
piōn
to drink فعل
5 G3820
العربية
الأصل
παλαιὸν
النطق
palaion
old
6 G2309
العربية
الأصل
θέλει
النطق
thelei
to will/desire فعل
7 G2112
العربية
الأصل
εὐθέως
النطق
eutheōs
immediately فعل
8 G3501
العربية
الأصل
νέον,
النطق
neon
new
9 G1063
العربية
الأصل
γάρ·
النطق
gar
for اسم
10 G3004
العربية
الأصل
λέγει
النطق
legei
to speak فعل
11 G3820
العربية
الأصل
ὁ ; παλαιὸς
النطق
ho; palaios
the/this/who old اسم
12 G1510
العربية
الأصل
χρηστότερός; ἐστιν.¶
النطق
chrēstoteros; estin
better to be فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5