ك
إصحاح

لوقا Luk.4.41

Luke · Luk.4.41 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.4.41 • الإصحاح 4 : الآية 41
وَكَانَتْ شَيَاطِينُ أَيْضًا تَخْرُجُ مِنْ كَثِيرِينَ وَهِيَ تَصْرُخُ وَتَقُولُ: أَنْتَ الْمَسِيحُ ابْنُ اللهِ. فَانْتَهَرَهُمْ وَلَمْ يَدَعْهُمْ يَتَكَلَّمُونَ، لأَنَّهُمْ عَرَفُوهُ أَنَّهُ الْمَسِيحُ.
δὲ δαιμόνια καὶ ἐξήρχετο ἀπὸ πολλῶν κράζοντα καὶ ; λέγοντα ὅτι ; σὺ ; εἶ ὁ ; χριστὸς ὁ ; υἱὸς τοῦ ; θεοῦ. καὶ ; ἐπιτιμῶν οὐκ εἴα ; αὐτὰ λαλεῖν ὅτι ᾔδεισαν ; αὐτὸν εἶναι.¶ τὸν ; χριστὸν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G1140
العربية
الأصل
δαιμόνια
النطق
daimonia
demon اسم
3 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
4 G1831
العربية
الأصل
ἐξήρχετο
النطق
exērcheto
to go out فعل
5 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
6 G4183
العربية
الأصل
πολλῶν
النطق
pollōn
much
7 G2896
العربية
الأصل
κράζοντα
النطق
krazonta
crying out فعل
9 G3004
العربية
الأصل
καὶ ; λέγοντα
النطق
kai; legonta
and to speak فعل
10 G1510
العربية
الأصل
ὅτι ; σὺ ; εἶ
النطق
hoti; su; ei
that/since you to be فعل
11 G5547
العربية
الأصل
ὁ ; χριστὸς
النطق
ho; christos
the/this/who Christ اسم
12 G5207
العربية
الأصل
ὁ ; υἱὸς
النطق
ho; huios
the/this/who son اسم
13 G2316
العربية
اللهِ.
الله.
الأصل
τοῦ ; θεοῦ.
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
14 G2008
العربية
الأصل
καὶ ; ἐπιτιμῶν
النطق
kai; epitimōn
and to rebuke فعل
15 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
16 G846
العربية
الأصل
εἴα ; αὐτὰ
النطق
eia; auta
to allow he/she/it/self فعل
17 G2980
العربية
الأصل
λαλεῖν
النطق
lalein
to speak فعل
18 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
19 G846
العربية
الأصل
ᾔδεισαν ; αὐτὸν
النطق
ēdeisan; auton
to perceive he/she/it/self فعل
20 G1511
العربية
الأصل
εἶναι.¶
النطق
einai
to be فعل
21 G5547
العربية
الأصل
τὸν ; χριστὸν
النطق
ton; christon
the/this/who Christ اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5