أعمال الرسل Act.12.17
Acts · Act.12.17 · دراسة كلمة بكلمة
Act.12.17 • الإصحاح 12 : الآية 17
فَأَشَارَ
إِلَيْهِمْ
بِيَدِهِ
لِيَسْكُتُوا،
وَحَدَّثَهُمْ
كَيْفَ
أَخْرَجَهُ
الرَّبُّ
مِنَ
السِّجْنِ.
وَقَالَ:
أَخْبِرُوا
يَعْقُوبَ
وَالإِخْوَةَ
بِهذَا.
ثُمَّ
خَرَجَ
وَذَهَبَ
إِلَى
مَوْضِعٍ
آخَرَ.
κατασείσας ; δὲ
αὐτοῖς
τῇ ; χειρὶ
σιγᾶν,
διηγήσατο ; αὐτοῖς
πῶς
αὐτὸν ; ἐξήγαγεν
ὁ ; κύριος
ἐκ
τῆς ; φυλακῆς·
εἶπέν
δέ; ἀπαγγείλατε
Ἰακώβῳ
καὶ ; τοῖς ; ἀδελφοῖς
ταῦτα.
καὶ
ἐξελθὼν
ἐπορεύθη
εἰς
τόπον.¶
ἕτερον
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G846
العربية
وَحَدَّثَهُمْ
وحدثهم
الأصل
διηγήσατο ; αὐτοῖς
النطق
diēgēsato; autois
to relate fully he/she/it/self
فعل
7
7
G1806
العربية
أَخْرَجَهُ
اخرجه
الأصل
αὐτὸν ; ἐξήγαγεν
النطق
auton; exēgagen
he/she/it/self to lead out
فعل
10
10
G5438
العربية
السِّجْنِ.
السجن.
الأصل
τῆς ; φυλακῆς·
النطق
tēs; phulakēs
the/this/who prison/watch
اسم
14
14
G80
العربية
وَالإِخْوَةَ
والاخوه
الأصل
καὶ ; τοῖς ; ἀδελφοῖς
النطق
kai; tois; adelphois
and the/this/who brother
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.