لوقا Luk.4.39
Luke · Luk.4.39 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.4.39 • الإصحاح 4 : الآية 39
فَوَقَفَ
فَوْقَهَا
وَانْتَهَرَ
الْحُمَّى
فَتَرَكَتْهَا.
وَفِي الْحَالِ
قَامَتْ
وَصَارَتْ تَخْدُمُهُمْ.
καὶ ; ἐπιστὰς
ἐπάνω ; αὐτῆς
ἐπετίμησεν
τῷ ; πυρετῷ,
καὶ ; ἀφῆκεν ; αὐτήν·
παραχρῆμα ; δὲ
ἀναστᾶσα
διηκόνει ; αὐτοῖς.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G846
العربية
فَتَرَكَتْهَا.
فتركتها.
الأصل
καὶ ; ἀφῆκεν ; αὐτήν·
النطق
kai; aphēken; autēn
and to release he/she/it/self
فعل
6
6
G1161
العربية
وَفِي الْحَالِ
وفي الحال
الأصل
παραχρῆμα ; δὲ
النطق
parachrēma; de
instantly but/and
فعل
9
9
G846
العربية
وَصَارَتْ تَخْدُمُهُمْ.
وصارت تخدمهم.
الأصل
διηκόνει ; αὐτοῖς.¶
النطق
diēkonei; autois
to serve he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.