ك
إصحاح

لوقا Luk.4.40

Luke · Luk.4.40 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.4.40 • الإصحاح 4 : الآية 40
وَعِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، جَمِيعُ الَّذِينَ كَانَ عِنْدَهُمْ سُقَمَاءُ بِأَمْرَاضٍ مُخْتَلِفَةٍ قَدَّمُوهُمْ إِلَيْهِ، فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ وَشَفَاهُمْ.
Δύνοντος ; δὲ τοῦ ; ἡλίου πάντες ὅσοι εἶχον ἀσθενοῦντας νόσοις ποικίλαις ἤγαγον ; αὐτοὺς πρὸς ; αὐτόν· ἐπιθεὶς τὰς ; χεῖρας ἑνὶ ; ἑκάστῳ αὐτῶν ὁ ; ἐθεράπευσεν; αὐτούς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
Δύνοντος ; δὲ
النطق
Dunontos; de
to set but/and فعل
3 G2246
العربية
الأصل
τοῦ ; ἡλίου
النطق
tou; hēliou
the/this/who sun اسم
4 G3956
العربية
الأصل
πάντες
النطق
pantes
all اسم
5 G3745
العربية
الأصل
ὅσοι
النطق
hosoi
just as/how much اسم
6 G2192
العربية
الأصل
εἶχον
النطق
eichon
to have/be فعل
8 G770
العربية
الأصل
ἀσθενοῦντας
النطق
asthenountas
be weak فعل
9 G3554
العربية
الأصل
νόσοις
النطق
nosois
illness اسم
10 G4164
العربية
الأصل
ποικίλαις
النطق
poikilais
various
11 G846
العربية
الأصل
ἤγαγον ; αὐτοὺς
النطق
ēgagon; autous
to bring he/she/it/self فعل
12 G846
العربية
الأصل
πρὸς ; αὐτόν·
النطق
pros; auton
to/with he/she/it/self حرف
13 G2007
العربية
الأصل
ἐπιθεὶς
النطق
epitheis
having laid فعل
14 G5495
العربية
الأصل
τὰς ; χεῖρας
النطق
tas; cheiras
the/this/who hand اسم
15 G1538
العربية
الأصل
ἑνὶ ; ἑκάστῳ
النطق
heni; hekastō
one each
18 G846
العربية
الأصل
αὐτῶν
النطق
autōn
he/she/it/self
19 G846
العربية
الأصل
ὁ ; ἐθεράπευσεν; αὐτούς.
النطق
ho; etherapeusen; autous
the/this/who he healed he/she/it/self فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5