ك
إصحاح

لوقا Luk.23.12

Luke · Luk.23.12 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.23.11 Luk.23.13 › الإصحاح
Luk.23.12 • الإصحاح 23 : الآية 12
فَصَارَ بِيلاَطُسُ وَهِيرُودُسُ صَدِيقَيْنِ مَعَ بَعْضِهِمَا فِي ذلِكَ الْيَوْمِ، لأَنَّهُمَا كَانَا مِنْ قَبْلُ فِي عَدَاوَةٍ بَيْنَهُمَا.
ἐγένοντο ; δὲ καὶ ; ὁ ; Πιλᾶτος τε ; Ἡρῴδης φίλοι μετ᾽ ἀλλήλων· ἐν αὐτῇ τῇ ; ἡμέρᾳ γὰρ προϋπῆρχον ἐν ἔχθρᾳ ; ὄντες πρὸς ; ἑαυτούς
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
ἐγένοντο ; δὲ
النطق
egenonto; de
to be but/and فعل
2 G4091
العربية
الأصل
καὶ ; ὁ ; Πιλᾶτος
النطق
kai; ho; Pilatos
and the/this/who Pilate اسم
3 G2264
العربية
الأصل
τε ; Ἡρῴδης
النطق
te; Hērōdēs
and/both Herod اسم
4 G5384
العربية
الأصل
φίλοι
النطق
philoi
friendly/friend اسم
5 G3326
العربية
الأصل
μετ᾽
النطق
met᾽
with/after حرف
6 G240
العربية
الأصل
ἀλλήλων·
النطق
allēlōn
one another —
7 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
8 G846
العربية
الأصل
αὐτῇ
النطق
autēa
he/she/it/self —
9 G2250
العربية
الأصل
τῇ ; ἡμέρᾳ
النطق
tēa; hēmera
the/this/who day اسم
10 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
11 G4391
العربية
الأصل
προϋπῆρχον
النطق
proupērchon
be formerly فعل
14 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
15 G1510
العربية
الأصل
ἔχθρᾳ ; ὄντες
النطق
echthra; ontes
hostility to be فعل
16 G1438
العربية
الأصل
πρὸς ; ἑαυτούς
النطق
pros; he'autous
to/with themselves حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Mrk.6.4 مرقس Rev.9.19 الرؤيا Heb.8.10 العبرانيين Heb.8.9 العبرانيين Jhn.19.6 يوحنا