ك
إصحاح

لوقا Luk.22.36

Luke · Luk.22.36 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.22.36 • الإصحاح 22 : الآية 36
فَقَالَ لَهُمْ: لكِنِ الآنَ، مَنْ لَهُ كِيسٌ فَلْيَأْخُذْهُ وَمِزْوَدٌ كَذلِكَ. وَمَنْ لَيْسَ لَهُ فَلْيَبِعْ ثَوْبَهُ وَيَشْتَرِ سَيْفًا.
εἶπεν ; οὖν αὐτοῖς· ἀλλὰ νῦν ἔχων βαλλάντιον ἀράτω, καὶ ; πήραν· ὁμοίως καὶ ; ὁ μὴ ἔχων πωλησάτω τὸ ; ἱμάτιον ; αὐτοῦ καὶ ; ἀγορασάτω μάχαιραν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3767
العربية
الأصل
εἶπεν ; οὖν
النطق
eipen; oun
to say therefore فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτοῖς·
النطق
autois
he/she/it/self
3 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
4 G3568
العربية
الآنَ،
الان،
الأصل
νῦν
النطق
nun
now فعل
5 G3588
العربية
الأصل
النطق
ho
the/this/who اسم
6 G2192
العربية
الأصل
ἔχων
النطق
echōn
to have/be فعل
7 G905
العربية
الأصل
βαλλάντιον
النطق
ballantion
purse اسم
8 G142
العربية
الأصل
ἀράτω,
النطق
aratō
to take up فعل
9 G4082
العربية
الأصل
καὶ ; πήραν·
النطق
kai; pēran
and bag اسم
10 G3668
العربية
الأصل
ὁμοίως
النطق
homoiōs
similarly فعل
11 G3588
العربية
الأصل
καὶ ; ὁ
النطق
kai; ho
and the/this/who اسم
12 G3361
العربية
الأصل
μὴ
النطق
not اسم
13 G2192
العربية
الأصل
ἔχων
النطق
echōn
to have/be فعل
14 G4453
العربية
الأصل
πωλησάτω
النطق
pōlēsatō
to sell فعل
15 G846
العربية
الأصل
τὸ ; ἱμάτιον ; αὐτοῦ
النطق
to; himation; autou
the/this/who clothing he/she/it/self اسم
16 G59
العربية
الأصل
καὶ ; ἀγορασάτω
النطق
kai; agorasatō
and to buy فعل
17 G3162
العربية
الأصل
μάχαιραν.
النطق
machairan
sword اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5