لوقا Luk.22.26
Luke · Luk.22.26 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.22.26 • الإصحاح 22 : الآية 26
وَأَمَّا
أَنْتُمْ
فَلَيْسَ
هكَذَا،
بَلِ
الْكَبِيرُ
فِيكُمْ
لِيَكُنْ
كَالأَصْغَرِ،
وَالْمُتَقَدِّمُ
كَالْخَادِمِ.
δὲ
ὑμεῖς
οὐχ
οὕτως,
ἀλλ᾽
ὁ ; μείζων
ἐν ; ὑμῖν
γενέσθω
ὡς ; ὁ ; νεώτερος,
καὶ ; ὁ ; ἡγούμενος
ὡς ; ὁ ; διακονῶν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
9
9
G3501
العربية
كَالأَصْغَرِ،
كالاصغر،
الأصل
ὡς ; ὁ ; νεώτερος,
النطق
hōs; ho; neōteros
which/how the/this/who new
اسم
10
10
G2233
العربية
وَالْمُتَقَدِّمُ
والمتقدم
الأصل
καὶ ; ὁ ; ἡγούμενος
النطق
kai; ho; hēgoumenos
and the/this/who to govern
فعل
11
11
G1247
العربية
كَالْخَادِمِ.
كالخادم.
الأصل
ὡς ; ὁ ; διακονῶν.
النطق
hōs; ho; diakonōn
which/how the/this/who to serve
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.