ك
إصحاح

لوقا Luk.22.27

Luke · Luk.22.27 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.22.26 Luk.22.28 › الإصحاح
Luk.22.27 • الإصحاح 22 : الآية 27
لأَنْ مَنْ هُوَ أَكْبَرُ: أَلَّذِي يَتَّكِئُ أَمِ الَّذِي يَخْدُمُ. أَلَيْسَ الَّذِي يَتَّكِئُ. وَلكِنِّي أَنَا بَيْنَكُمْ كَالَّذِي يَخْدُمُ.
γὰρ τίς μείζων, ὁ ἀνακείμενος ἢ ὁ διακονῶν; οὐχὶ ὁ ἀνακείμενος; δὲ ἐγὼ ; εἰμι ἐν ; μέσῳ ; ὑμῶν εἰμι ; ὡς ὁ ; διακονῶν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
2 G5101
العربية
الأصل
τίς
النطق
tis
which? اسم
4 G3173
العربية
الأصل
μείζων,
النطق
meizōn
great اسم
5 G3588
العربية
الأصل
ὁ
النطق
ho
the/this/who اسم
6 G345
العربية
الأصل
ἀνακείμενος
النطق
anakeimenos
to recline فعل
7 G2228
العربية
الأصل
ἢ
النطق
ē
or/than اسم
8 G3588
العربية
الأصل
ὁ
النطق
ho
the/this/who اسم
9 G1247
العربية
الأصل
διακονῶν;
النطق
diakonōn
to serve فعل
10 G3780
العربية
الأصل
οὐχὶ
النطق
ouchi
not اسم
11 G3588
العربية
الأصل
ὁ
النطق
ho
the/this/who اسم
12 G345
العربية
الأصل
ἀνακείμενος;
النطق
anakeimenos
to recline فعل
13 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
14 G1510
العربية
الأصل
ἐγὼ ; εἰμι
النطق
egō; eimi
I/we to be فعل
15 G4771
العربية
الأصل
ἐν ; μέσῳ ; ὑμῶν
النطق
en; mesō; humōn
in/on/among midst you اسم
16 G5613
العربية
الأصل
εἰμι ; ὡς
النطق
eimi; hōs
to be which/how فعل
17 G1247
العربية
الأصل
ὁ ; διακονῶν.
النطق
ho; diakonōn
the/this/who to serve فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Mrk.10.29 مرقس 1Co.5.11 كورنثوس الأولى Jhn.3.31 يوحنا Jhn.6.64 يوحنا Mat.19.29 متى