ك
إصحاح

لوقا Luk.21.4

Luke · Luk.21.4 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.21.4 • الإصحاح 21 : الآية 4
لأَنَّ هؤُلاَءِ مِنْ فَضْلَتِهِمْ أَلْقَوْا فِي قَرَابِينِ اللهِ، وَأَمَّا هذِهِ فَمِنْ إِعْوَازِهَا، أَلْقَتْ كُلَّ الْمَعِيشَةِ الَّتِي لَهَا.
γὰρ ἅπαντες; οὗτοι ἐκ τοῦ ; περισσεύοντος ; αὐτοῖς ἔβαλον εἰς τὰ ; δῶρα τοῦ ; θεοῦ, δὲ αὕτη ἐκ τοῦ ; ὑστερήματος ; αὐτῆς ἔβαλεν.¶ ἅπαντα τὸν ; βίον ὃν εἶχεν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
2 G3778
العربية
الأصل
ἅπαντες; οὗτοι
النطق
hapantes; houtoi
all this/he/she/it اسم
3 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
4 G846
العربية
الأصل
τοῦ ; περισσεύοντος ; αὐτοῖς
النطق
tou; perisseuontos; autois
the/this/who to abound/exceed he/she/it/self فعل
5 G906
العربية
الأصل
ἔβαλον
النطق
ebalon
to throw فعل
6 G1519
العربية
فِي
في
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
7 G1435
العربية
الأصل
τὰ ; δῶρα
النطق
ta; dōra
the/this/who gift اسم
8 G2316
العربية
اللهِ،
الله،
الأصل
τοῦ ; θεοῦ,
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
9 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
10 G3778
العربية
الأصل
αὕτη
النطق
hautē
this/he/she/it اسم
11 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
12 G846
العربية
الأصل
τοῦ ; ὑστερήματος ; αὐτῆς
النطق
tou; husterēmatos; autēs
the/this/who deficiency he/she/it/self اسم
13 G906
العربية
الأصل
ἔβαλεν.¶
النطق
ebalen
to throw فعل
14 G537
العربية
الأصل
ἅπαντα
النطق
hapanta
all
15 G979
العربية
الأصل
τὸν ; βίον
النطق
ton; bion
the/this/who life اسم
16 G3739
العربية
الأصل
ὃν
النطق
hon
which حرف
17 G2192
العربية
الأصل
εἶχεν
النطق
eichen
to have/be فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5