لوقا Luk.20.20
Luke · Luk.20.20 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.20.20 • الإصحاح 20 : الآية 20
فَرَاقَبُوهُ
وَأَرْسَلُوا
جَوَاسِيسَ
يَتَرَاءَوْنَ
أَنَّهُمْ
أَبْرَارٌ
لِكَيْ
يُمْسِكُوهُ
بِكَلِمَةٍ،
حَتَّى يُسَلِّمُوهُ
إِلَى
حُكْمِ
الْوَالِي
وَسُلْطَانِهِ.
Καὶ ; παρατηρήσαντες
ἀπέστειλαν
ἐγκαθέτους
ὑποκρινομένους
ἑαυτοὺς ; εἶναι,
δικαίους
ἵνα
ἐπιλάβωνται ; αὐτοῦ
λόγου,
παραδοῦναι ; αὐτὸν
τῇ
ἀρχῇ
τοῦ ; ἡγεμόνος.
καὶ ; τῇ ; ἐξουσίᾳ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G3906
العربية
فَرَاقَبُوهُ
فراقبوه
الأصل
Καὶ ; παρατηρήσαντες
النطق
Kai; paratērēsantes
and to observe
فعل
5
5
G1511
العربية
أَنَّهُمْ
انهم
الأصل
ἑαυτοὺς ; εἶναι,
النطق
he'autous; einai
my/your/him-self to be
فعل
8
8
G846
العربية
يُمْسِكُوهُ
يمسكوه
الأصل
ἐπιλάβωνται ; αὐτοῦ
النطق
epilabōntai; autou
to catch he/she/it/self
فعل
10
10
G846
العربية
حَتَّى يُسَلِّمُوهُ
حتي يسلموه
الأصل
παραδοῦναι ; αὐτὸν
النطق
paradounai; auton
to deliver he/she/it/self
فعل
14
14
G2232
العربية
الْوَالِي
الوالي
الأصل
τοῦ ; ἡγεμόνος.
النطق
tou; hēgemonos
the/this/who ruler
اسم
15
15
G1849
العربية
وَسُلْطَانِهِ.
وسلطانه.
الأصل
καὶ ; τῇ ; ἐξουσίᾳ
النطق
kai; tēa; exousia
and the/this/who authority
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.