ك
إصحاح

لوقا Luk.2.43

Luke · Luk.2.43 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.2.42 Luk.2.44 › الإصحاح
Luk.2.43 • الإصحاح 2 : الآية 43
وَبَعْدَمَا أَكْمَلُوا الأَيَّامَ بَقِيَ عِنْدَ رُجُوعِهِمَا الصَّبِيُّ يَسُوعُ فِي أُورُشَلِيمَ، وَيُوسُفُ وَأُمُّهُ لَمْ يَعْلَمَا.
τελειωσάντων ; καὶ τὰς ; ἡμέρας ὑπέμεινεν ἐν τῷ ; ὑποστρέφειν ; αὐτοὺς ὁ ; παῖς Ἰησοῦς ἐν Ἰερουσαλήμ, καὶ ; Ἰωσὴφ καὶ ; ἡ ; μήτηρ ; αὐτοῦ. οὐκ ἔγνω
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G2532
العربية
الأصل
τελειωσάντων ; καὶ
النطق
teleiōsantōn; kai
to perfect and فعل
3 G2250
العربية
الأصل
τὰς ; ἡμέρας
النطق
tas; hēmeras
the/this/who day اسم
4 G5278
العربية
الأصل
ὑπέμεινεν
النطق
hupemeinen
to remain/endure فعل
5 G1722
العربية
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
6 G846
العربية
الأصل
τῷ ; ὑποστρέφειν ; αὐτοὺς
النطق
tō; hupostrephein; autous
the/this/who to return he/she/it/self فعل
7 G3816
العربية
الأصل
ὁ ; παῖς
النطق
ho; pais
the/this/who child اسم
8 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦς
النطق
Iēsous
Jesus/Joshua اسم
9 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
10 G2419
العربية
الأصل
Ἰερουσαλήμ,
النطق
Ierousalēm
Jerusalem اسم
11 G2501
العربية
الأصل
καὶ ; Ἰωσὴφ
النطق
kai; Iōsēph
and Joseph اسم
12 G846
العربية
الأصل
καὶ ; ἡ ; μήτηρ ; αὐτοῦ.
النطق
kai; hē; mētēr; autou
and the/this/who mother he/she/it/self اسم
13 G3756
العربية
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
14 G1097
العربية
الأصل
ἔγνω
النطق
egnō
knew فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Heb.8.9 العبرانيين Act.7.5 أعمال الرسل Rev.20.4 الرؤيا 1Th.2.14 تسالونيكي الأولى Jhn.8.55 يوحنا