ك
إصحاح

لوقا Luk.2.27

Luke · Luk.2.27 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.2.26 Luk.2.28 › الإصحاح
Luk.2.27 • الإصحاح 2 : الآية 27
فَأَتَى بِالرُّوحِ إِلَى الْهَيْكَلِ. وَعِنْدَمَا دَخَلَ بِالصَّبِيِّ يَسُوعَ أَبَوَاهُ، لِيَصْنَعَا لَهُ حَسَبَ عَادَةِ النَّامُوسِ،
καὶ ; ἦλθεν ἐν ; τῷ ; πνεύματι εἰς τὸ ; ἱερόν· καὶ ; ἐν ; τῷ εἰσαγαγεῖν τὸ ; παιδίον Ἰησοῦν τοὺς ; γονεῖς τοῦ ; ποιῆσαι ; αὐτοὺς περὶ ; αὐτοῦ, κατὰ τὸ ; εἰθισμένον τοῦ ; νόμου
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G2064
العربية
الأصل
καὶ ; ἦλθεν
النطق
kai; ēlthen
and to come/go فعل
2 G4151
العربية
الأصل
ἐν ; τῷ ; πνεύματι
النطق
en; tō; pneumati
in/on/among the/this/who spirit/breath اسم
3 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
4 G2411
العربية
الأصل
τὸ ; ἱερόν·
النطق
to; hi'eron
the/this/who temple اسم
5 G3588
العربية
الأصل
καὶ ; ἐν ; τῷ
النطق
kai; en; tō
and in/on/among the/this/who اسم
6 G1521
العربية
الأصل
εἰσαγαγεῖν
النطق
eisagagein
to bring in فعل
7 G3813
العربية
الأصل
τὸ ; παιδίον
النطق
to; paidion
the/this/who child اسم
8 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦν
النطق
Iēsoun
Jesus/Joshua اسم
9 G1118
العربية
الأصل
τοὺς ; γονεῖς
النطق
tous; goneis
the/this/who parent اسم
10 G846
العربية
الأصل
τοῦ ; ποιῆσαι ; αὐτοὺς
النطق
tou; poiēsai; autous
the/this/who to do/make he/she/it/self فعل
11 G846
العربية
الأصل
περὶ ; αὐτοῦ,
النطق
peri; autou
about he/she/it/self حرف
12 G2596
العربية
الأصل
κατὰ
النطق
kata
according to حرف
13 G1480
العربية
الأصل
τὸ ; εἰθισμένον
النطق
to; eithismenon
the/this/who be accustomed فعل
14 G3551
العربية
النَّامُوسِ،
الناموس،
الأصل
τοῦ ; νόμου
النطق
tou; nomou
the/this/who law اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Rev.1.11 الرؤيا Act.1.11 أعمال الرسل Heb.8.10 العبرانيين Jhn.12.25 يوحنا Luk.4.35 لوقا