ك
إصحاح

يوحنا Jhn.12.25

John · Jhn.12.25 · دراسة كلمة بكلمة

Jhn.12.25 • الإصحاح 12 : الآية 25
مَنْ يُحِبُّ نَفْسَهُ يُهْلِكُهَا، وَمَنْ يُبْغِضُ نَفْسَهُ فِي هذَا الْعَالَمِ يَحْفَظُهَا إِلَى حَيَاةٍ أَبَدِيَّةٍ.
φιλῶν τὴν ; ψυχὴν ; αὐτοῦ ἀπολέσει; αὐτήν, καὶ ; ὁ μισῶν τὴν ; ψυχὴν ; αὐτοῦ ἐν τούτῳ τῷ ; κόσμῳ φυλάξει ; αὐτήν.¶ εἰς ζωὴν αἰώνιον
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3588
العربية
الأصل
النطق
ho
the/this/who اسم
2 G5368
العربية
الأصل
φιλῶν
النطق
philōn
to love فعل
3 G846
العربية
الأصل
τὴν ; ψυχὴν ; αὐτοῦ
النطق
tēn; psuchēn; autou
the/this/who soul he/she/it/self اسم
4 G846
العربية
الأصل
ἀπολέσει; αὐτήν,
النطق
apolesei; autēn
will lose he/she/it/self فعل
5 G3588
العربية
الأصل
καὶ ; ὁ
النطق
kai; ho
and the/this/who اسم
6 G3404
العربية
الأصل
μισῶν
النطق
misōn
to hate فعل
7 G846
العربية
الأصل
τὴν ; ψυχὴν ; αὐτοῦ
النطق
tēn; psuchēn; autou
the/this/who soul he/she/it/self اسم
8 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
9 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τούτῳ
النطق
toutō
this/he/she/it
10 G2889
العربية
الأصل
τῷ ; κόσμῳ
النطق
tō; kosmō
the/this/who world اسم
11 G846
العربية
الأصل
φυλάξει ; αὐτήν.¶
النطق
phulaxei; autēn
to keep/guard he/she/it/self فعل
12 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
13 G2222
العربية
الأصل
ζωὴν
النطق
zōēn
life اسم
14 G166
العربية
الأصل
αἰώνιον
النطق
aiōnion
eternal
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5