ك
إصحاح

لوقا Luk.2.25

Luke · Luk.2.25 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.2.24 Luk.2.26 › الإصحاح
Luk.2.25 • الإصحاح 2 : الآية 25
وَكَانَ رَجُلٌ فِي أُورُشَلِيمَ اسْمُهُ سِمْعَانُ، وَهَذَا الرَّجُلُ كَانَ بَارًّا تَقِيًّا يَنْتَظِرُ تَعْزِيَةَ إِسْرَائِيلَ، وَالرُّوحُ الْقُدُسُ كَانَ عَلَيْهِ.
Καὶ ; ἰδοὺ ; ἦν ἄνθρωπος ἐν Ἰερουσαλὴμ ᾧ ; ὄνομα Συμεὼν καὶ ; οὗτος ὁ ; ἄνθρωπος δίκαιος καὶ ; εὐλαβὴς προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ ; Ἰσραήλ· καὶ ; πνεῦμα ἅγιον ἦν ἐπ᾽ ; αὐτόν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1510
العربية
الأصل
Καὶ ; ἰδοὺ ; ἦν
النطق
Kai; idou; ēn
and look. to be فعل
2 G444
العربية
الأصل
ἄνθρωπος
النطق
anthrōpos
a human اسم
3 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
4 G2419
العربية
الأصل
Ἰερουσαλὴμ
النطق
Ierousalēm
Jerusalem اسم
5 G3686
العربية
الأصل
ᾧ ; ὄνομα
النطق
hō; onoma
which name اسم
6 G4826
العربية
الأصل
Συμεὼν
النطق
Sumeōn
Simeon اسم
7 G3778
العربية
الأصل
καὶ ; οὗτος
النطق
kai; houtos
and this/he/she/it اسم
8 G444
العربية
الأصل
ὁ ; ἄνθρωπος
النطق
ho; anthrōpos
the/this/who a human اسم
9 G1342
العربية
الأصل
δίκαιος
النطق
dikaios
just اسم
11 G2126
العربية
الأصل
καὶ ; εὐλαβὴς
النطق
kai; eulabēs
and devout اسم
12 G4327
العربية
الأصل
προσδεχόμενος
النطق
prosdechomenos
to wait for/welcome فعل
13 G3874
العربية
الأصل
παράκλησιν
النطق
paraklēsin
encouragement اسم
14 G2474
العربية
الأصل
τοῦ ; Ἰσραήλ·
النطق
tou; Israēl
the/this/who Israel اسم
15 G4151
العربية
الأصل
καὶ ; πνεῦμα
النطق
kai; pneuma
and spirit/breath اسم
16 G40
العربية
الأصل
ἅγιον
النطق
hagion
holy اسم
17 G1510
العربية
الأصل
ἦν
النطق
ēn
to be فعل
18 G846
العربية
الأصل
ἐπ᾽ ; αὐτόν.
النطق
ep᾽; auton
upon/to/against he/she/it/self حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Act.9.21 أعمال الرسل Jhn.17.11 يوحنا Rev.14.4 الرؤيا 1Co.15.19 كورنثوس الأولى 1Ti.3.16 تيموثاوس الأولى