ك
إصحاح

لوقا Luk.17.7

Luke · Luk.17.7 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.17.6 Luk.17.8 › الإصحاح
Luk.17.7 • الإصحاح 17 : الآية 7
وَمَنْ مِنْكُمْ لَهُ عَبْدٌ يَحْرُثُ أَوْ يَرْعَى، يَقُولُ لَهُ إِذَا دَخَلَ مِنَ الْحَقْلِ: تَقَدَّمْ سَرِيعًا وَاتَّكِئْ.
Τίς ; δὲ ἐξ ; ὑμῶν ἔχων δοῦλον ἀροτριῶντα ἢ ποιμαίνοντα, ἐρεῖ αὐτῷ· εἰσελθόντι ἐκ τοῦ ; ἀγροῦ παρελθὼν εὐθέως ἀνάπεσαι
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
Τίς ; δὲ
النطق
Tis; de
which? but/and اسم
2 G4771
العربية
الأصل
ἐξ ; ὑμῶν
النطق
ex; humōn
out from you حرف
3 G2192
العربية
الأصل
ἔχων
النطق
echōn
to have/be فعل
4 G1401
العربية
الأصل
δοῦλον
النطق
doulon
slave اسم
5 G722
العربية
الأصل
ἀροτριῶντα
النطق
arotriōnta
to plow فعل
6 G2228
العربية
الأصل
ἢ
النطق
ē
or/than اسم
7 G4165
العربية
الأصل
ποιμαίνοντα,
النطق
poimainonta
to shepherd فعل
8 G4483
العربية
الأصل
ἐρεῖ
النطق
erei
to say فعل
9 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ·
النطق
autō
he/she/it/self —
10 G1525
العربية
الأصل
εἰσελθόντι
النطق
eiselthonti
to enter فعل
12 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
13 G68
العربية
الأصل
τοῦ ; ἀγροῦ
النطق
tou; agrou
the/this/who field اسم
14 G3928
العربية
الأصل
παρελθὼν
النطق
parelthōn
to pass by فعل
15 G2112
العربية
الأصل
εὐθέως
النطق
eutheōs
immediately فعل
16 G377
العربية
الأصل
ἀνάπεσαι
النطق
anapesai
do recline yourself فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Mat.18.8 متى Mrk.10.29 مرقس Luk.14.12 لوقا Mat.18.15 متى Mat.18.9 متى