ك
إصحاح

لوقا Luk.17.6

Luke · Luk.17.6 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Luk.17.5 Luk.17.7 › الإصحاح
Luk.17.6 • الإصحاح 17 : الآية 6
فَقَالَ الرَّبُّ: لَوْ كَانَ لَكُمْ إِيمَانٌ مِثْلُ حَبَّةِ خَرْدَل، لَكُنْتُمْ تَقُولُونَ لِهذِهِ الْجُمَّيْزَةِ: انْقَلِعِي وَانْغَرِسِي فِي الْبَحْرِ فَتُطِيعُكُمْ.
εἶπεν ; δὲ ὁ ; κύριος· εἰ εἴχετε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἂν ἐλέγετε τῇ ; ταύτῃ· συκαμίνῳ ἐκριζώθητι καὶ ; φυτεύθητι ἐν τῇ ; θαλάσσῃ, καὶ ; ὑπήκουσεν ; ἂν ; ὑμῖν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1161
العربية
الأصل
εἶπεν ; δὲ
النطق
eipen; de
to say but/and فعل
2 G2962
العربية
الأصل
ὁ ; κύριος·
النطق
ho; kurios
the/this/who lord اسم
3 G1487
العربية
الأصل
εἰ
النطق
ei
if اسم
4 G2192
العربية
الأصل
εἴχετε
النطق
eichete
you have had فعل
6 G4102
العربية
الأصل
πίστιν
النطق
pistin
faith اسم
7 G5613
العربية
الأصل
ὡς
النطق
hōs
which/how حرف
8 G2848
العربية
الأصل
κόκκον
النطق
kokkon
seed اسم
9 G4615
العربية
الأصل
σινάπεως,
النطق
sinapeōs
mustard اسم
10 G302
العربية
الأصل
ἂν
النطق
an
if حرف
11 G3004
العربية
الأصل
ἐλέγετε
النطق
elegete
to speak فعل
12 G3778
العربية
الأصل
τῇ ; ταύτῃ·
النطق
tēa; tautē
the/this/who this/he/she/it —
13 G4807
العربية
الأصل
συκαμίνῳ
النطق
sukaminō
mulberry tree اسم
14 G1610
العربية
الأصل
ἐκριζώθητι
النطق
ekrizōthēti
to uproot فعل
15 G5452
العربية
الأصل
καὶ ; φυτεύθητι
النطق
kai; phuteuthēti
and to plant فعل
16 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
17 G2281
العربية
الأصل
τῇ ; θαλάσσῃ,
النطق
tēa; thalassē
the/this/who sea اسم
18 G4771
العربية
الأصل
καὶ ; ὑπήκουσεν ; ἂν ; ὑμῖν.¶
النطق
kai; hupēkousen; an; humin
and to obey if you فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Co.1.12 كورنثوس الأولى 1Co.7.25 كورنثوس الأولى Mat.17.20 متى 1Co.12.10 كورنثوس الأولى 1Co.13.2 كورنثوس الأولى