ك
إصحاح

لوقا Luk.17.2

Luke · Luk.17.2 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.17.2 • الإصحاح 17 : الآية 2
خَيْرٌ لَهُ لَوْ طُوِّقَ عُنُقُهُ بِحَجَرِ رَحىً وَطُرِحَ فِي الْبَحْرِ، مِنْ أَنْ يُعْثِرَ أَحَدَ هؤُلاَءِ الصِّغَارِ.
λυσιτελεῖ αὐτῷ εἰ περίκειται περὶ ; τὸν ; τράχηλον ; αὐτοῦ λίθος μυλικὸς καὶ ; ἔρριπται εἰς τὴν ; θάλασσαν ἵνα σκανδαλίσῃ ἕνα. τούτων τῶν ; μικρῶν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3081
العربية
الأصل
λυσιτελεῖ
النطق
lusitelei
to profit فعل
2 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self
3 G1487
العربية
الأصل
εἰ
النطق
ei
if اسم
4 G4029
العربية
الأصل
περίκειται
النطق
perikeitai
to surround فعل
5 G846
العربية
الأصل
περὶ ; τὸν ; τράχηλον ; αὐτοῦ
النطق
peri; ton; trachēlon; autou
about the/this/who neck he/she/it/self اسم
6 G3037
العربية
الأصل
λίθος
النطق
lithos
stone اسم
7 G3457
العربية
الأصل
μυλικὸς
النطق
mulikos
millstone اسم
8 G4496
العربية
الأصل
καὶ ; ἔρριπται
النطق
kai; erriptai
and to throw/lay down فعل
9 G1519
العربية
فِي
في
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
10 G2281
العربية
الأصل
τὴν ; θάλασσαν
النطق
tēn; thalassan
the/this/who sea اسم
11 G2228
العربية
الأصل
النطق
ē
or/than اسم
12 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
13 G4624
العربية
الأصل
σκανδαλίσῃ
النطق
skandalisē
to cause to stumble فعل
14 G1520
العربية
الأصل
ἕνα.
النطق
hena
one
15 G3778
العربية
الأصل
τούτων
النطق
toutōn
this/he/she/it
16 G3398
العربية
الأصل
τῶν ; μικρῶν
النطق
tōn; mikrōn
the/this/who small
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5