ك
إصحاح

لوقا Luk.16.22

Luke · Luk.16.22 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.16.22 • الإصحاح 16 : الآية 22
فَمَاتَ الْمِسْكِينُ وَحَمَلَتْهُ الْمَلاَئِكَةُ إِلَى حِضْنِ إِبْرَاهِيمَ. وَمَاتَ الْغَنِيُّ أَيْضًا وَدُفِنَ،
Ἐγένετο ; δὲ ; ἀποθανεῖν τὸν ; πτωχὸν καὶ ; ἀπενεχθῆναι ; αὐτὸν ὑπὸ ; τῶν ; ἀγγέλων εἰς τὸν ; κόλπον τοῦ ; Ἀβραάμ· ἀπέθανεν ; δὲ ὁ ; πλούσιος καὶ καὶ ; ἐτάφη.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G599
العربية
الأصل
Ἐγένετο ; δὲ ; ἀποθανεῖν
النطق
Egeneto; de; apothanein
to be but/and to die فعل
2 G4434
العربية
الأصل
τὸν ; πτωχὸν
النطق
ton; ptōchon
the/this/who poor اسم
3 G846
العربية
الأصل
καὶ ; ἀπενεχθῆναι ; αὐτὸν
النطق
kai; apenechthēnai; auton
and to carry off he/she/it/self فعل
4 G32
العربية
الأصل
ὑπὸ ; τῶν ; ἀγγέλων
النطق
hupo; tōn; angelōn
by/under the/this/who angel اسم
5 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
6 G2859
العربية
الأصل
τὸν ; κόλπον
النطق
ton; kolpon
the/this/who bosom اسم
7 G11
العربية
الأصل
τοῦ ; Ἀβραάμ·
النطق
tou; Abraam
the/this/who Abraham اسم
8 G1161
العربية
الأصل
ἀπέθανεν ; δὲ
النطق
apethanen; de
to die but/and فعل
9 G4145
العربية
الأصل
ὁ ; πλούσιος
النطق
ho; plousios
the/this/who rich اسم
10 G2532
العربية
الأصل
καὶ
النطق
kai
and اسم
11 G2290
العربية
الأصل
καὶ ; ἐτάφη.
النطق
kai; etaphē
and to bury فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5