ك
إصحاح

لوقا Luk.14.3

Luke · Luk.14.3 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.14.3 • الإصحاح 14 : الآية 3
فَأَجَابَ يَسُوعُ وَكَلَّمَ النَّامُوسِيِّينَ وَالْفَرِّيسِيِّينَ قِائِلاً: هَلْ يَحِلُّ الإِبْرَاءُ فِي السَّبْتِ.
Καὶ ; ἀποκριθεὶς ὁ ; Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς ; τοὺς ; νομικοὺς καὶ ; Φαρισαίους λέγων· εἰ ἔξεστιν θεραπεύειν τῷ σαββάτῳ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G611
العربية
الأصل
Καὶ ; ἀποκριθεὶς
النطق
Kai; apokritheis
and to answer فعل
2 G2424
العربية
الأصل
ὁ ; Ἰησοῦς
النطق
ho; Iēsous
the/this/who Jesus/Joshua اسم
3 G2036
العربية
الأصل
εἶπεν
النطق
eipen
to say فعل
4 G3544
العربية
الأصل
πρὸς ; τοὺς ; νομικοὺς
النطق
pros; tous; nomikous
to/with the/this/who lawyer حرف
5 G5330
العربية
الأصل
καὶ ; Φαρισαίους
النطق
kai; Pharisaious
and Pharisee اسم
6 G3004
العربية
الأصل
λέγων·
النطق
legōn
to speak فعل
7 G1487
العربية
الأصل
εἰ
النطق
ei
if اسم
8 G1832
العربية
الأصل
ἔξεστιν
النطق
exestin
it is permitted فعل
9 G2323
العربية
الأصل
θεραπεύειν
النطق
therapeuein
to heal فعل
10 G3588
العربية
فِي
في
الأصل
τῷ
النطق
the/this/who اسم
11 G4521
العربية
الأصل
σαββάτῳ
النطق
sabbatō
Sabbath اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5