ك
إصحاح

لوقا Luk.13.6

Luke · Luk.13.6 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.13.6 • الإصحاح 13 : الآية 6
وَقَالَ هذَا الْمَثَلَ: كَانَتْ لِوَاحِدٍ شَجَرَةُ تِينٍ مَغْرُوسَةٌ فِي كَرْمِهِ، فَأَتَى يَطْلُبُ فِيهَا ثَمَرًا وَلَمْ يَجِدْ.
Ἔλεγεν ; δὲ ταύτην τὴν ; παραβολήν· εἶχέν τις συκῆν πεφυτευμένην ἐν τῷ ; ἀμπελῶνι ; αὐτοῦ καὶ ; ἦλθεν ζητῶν ἐν ; αὐτῇ καρπὸν καὶ ; οὐχ εὗρεν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
Ἔλεγεν ; δὲ
النطق
Elegen; de
to speak but/and فعل
2 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
ταύτην
النطق
tautēn
this/he/she/it
3 G3850
العربية
الأصل
τὴν ; παραβολήν·
النطق
tēn; parabolēn
the/this/who parable اسم
4 G2192
العربية
الأصل
εἶχέν
النطق
eichen
to have/be فعل
5 G5100
العربية
الأصل
τις
النطق
tis
one اسم
6 G4808
العربية
الأصل
συκῆν
النطق
sukēn
fig tree اسم
8 G5452
العربية
الأصل
πεφυτευμένην
النطق
pephuteumenēn
to plant فعل
9 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
10 G846
العربية
الأصل
τῷ ; ἀμπελῶνι ; αὐτοῦ
النطق
tō; ampelōni; autou
the/this/who vineyard he/she/it/self اسم
11 G2064
العربية
الأصل
καὶ ; ἦλθεν
النطق
kai; ēlthen
and to come/go فعل
12 G2212
العربية
الأصل
ζητῶν
النطق
zētōn
to seek فعل
13 G846
العربية
فِيهَا
فيها
الأصل
ἐν ; αὐτῇ
النطق
en; autēa
in/on/among he/she/it/self حرف
14 G2590
العربية
الأصل
καρπὸν
النطق
karpon
fruit اسم
15 G3756
العربية
الأصل
καὶ ; οὐχ
النطق
kai; ouch
and no اسم
16 G2147
العربية
الأصل
εὗρεν.
النطق
heuren
to find/meet فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5