لوقا Luk.11.46
Luke · Luk.11.46 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.11.46 • الإصحاح 11 : الآية 46
فَقَالَ:
وَوَيْلٌ
لَكُمْ أَنْتُمْ
أَيُّهَا النَّامُوسِيُّونَ.
لأَنَّكُمْ
تُحَمِّلُونَ
النَّاسَ
أَحْمَالاً
عَسِرَةَ الْحَمْلِ
وَأَنْتُمْ
لاَ
تَمَسُّونَ
الأَحْمَالَ
بِإِحْدَى
أَصَابِعِكُمْ.
Ὁ ; δὲ ; εἶπεν·
οὐαί,
ὑμῖν
τοῖς ; νομικοῖς
ὅτι
φορτίζετε
τοὺς ; ἀνθρώπους
φορτία
δυσβάστακτα
καὶ ; αὐτοὶ
οὐ
προσψαύετε
τοῖς ; φορτίοις.¶
ἑνὶ
τῶν ; δακτύλων ; ὑμῶν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G2036
العربية
فَقَالَ:
فقال:
الأصل
Ὁ ; δὲ ; εἶπεν·
النطق
Ho; de; eipen
the/this/who but/and to say
فعل
5
5
G3544
العربية
أَيُّهَا النَّامُوسِيُّونَ.
ايها الناموسيون.
الأصل
τοῖς ; νομικοῖς
النطق
tois; nomikois
the/this/who lawyer
—
9
9
G444
العربية
النَّاسَ
الناس
الأصل
τοὺς ; ἀνθρώπους
النطق
tous; anthrōpous
the/this/who a human
اسم
16
16
G5413
العربية
الأَحْمَالَ
الاحمال
الأصل
τοῖς ; φορτίοις.¶
النطق
tois; phortiois
the/this/who burden
اسم
18
18
G4771
العربية
أَصَابِعِكُمْ.
اصابعكم.
الأصل
τῶν ; δακτύλων ; ὑμῶν
النطق
tōn; daktulōn; humōn
the/this/who finger you
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.