ك
إصحاح

لوقا Luk.11.44

Luke · Luk.11.44 · دراسة كلمة بكلمة

Luk.11.44 • الإصحاح 11 : الآية 44
وَيْلٌ لَكُمْ أَيُّهَا الْكَتَبَةُ وَالْفَرِّيسِيُّونَ الْمُرَاؤُونَ. لأَنَّكُمْ مِثْلُ الْقُبُورِ الْمُخْتَفِيَةِ، وَالَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَيْهَا لاَ يَعْلَمُونَ..
Οὐαὶ ὑμῖν γραμματεῖς καὶ ; Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι ; ἐστὲ ὡς τὰ ; μνημεῖα τὰ ; ἄδηλα, καὶ ; οἱ ; ἄνθρωποι οἱ ; περιπατοῦντες ἐπάνω οὐκ οἴδασιν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3759
العربية
الأصل
Οὐαὶ
النطق
Ouai
woe. اسم
2 G4771
العربية
الأصل
ὑμῖν
النطق
humin
you
3 G1122
العربية
الأصل
γραμματεῖς
النطق
grammateis
scribe فعل
5 G5330
العربية
الأصل
καὶ ; Φαρισαῖοι
النطق
kai; Pharisaioi
and Pharisee فعل
6 G5273
العربية
الأصل
ὑποκριταί,
النطق
hupokritai
hypocrite فعل
7 G1510
العربية
الأصل
ὅτι ; ἐστὲ
النطق
hoti; este
that/since to be فعل
8 G5613
العربية
الأصل
ὡς
النطق
hōs
which/how حرف
9 G3419
العربية
الأصل
τὰ ; μνημεῖα
النطق
ta; mnēmeia
the/this/who grave اسم
10 G82
العربية
الأصل
τὰ ; ἄδηλα,
النطق
ta; adēla
the/this/who unclear اسم
11 G444
العربية
الأصل
καὶ ; οἱ ; ἄνθρωποι
النطق
kai; hoi; anthrōpoi
and the/this/who a human اسم
12 G4043
العربية
الأصل
οἱ ; περιπατοῦντες
النطق
hoi; peripatountes
the/this/who to walk فعل
13 G1883
العربية
الأصل
ἐπάνω
النطق
epanō
above حرف
14 G3756
العربية
لاَ
لا
الأصل
οὐκ
النطق
ouk
no اسم
15 G6063
العربية
الأصل
οἴδασιν.¶
النطق
oidasin
to perceive فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5