متى Mat.23.13
Matthew · Mat.23.13 · دراسة كلمة بكلمة
Mat.23.13 • الإصحاح 23 : الآية 13
لكِنْ
وَيْلٌ
لَكُمْ
أَيُّهَا الْكَتَبَةُ
وَالْفَرِّيسِيُّونَ
الْمُرَاؤُونَ.
لأَنَّكُمْ
تُغْلِقُونَ
مَلَكُوتَ
السَّمَاوَاتِ
قُدَّامَ
النَّاسِ،
تَدْخُلُونَ
أَنْتُمْ
وَلاَ
تَدَعُونَ
الدَّاخِلِينَ
يَدْخُلُونَ.
δὲ
Οὐαὶ
ὑμῖν,
γραμματεῖς
καὶ ; Φαρισαῖοι
ὑποκριταί,
ὅτι
κλείετε
τὴν ; βασιλείαν
τῶν ; οὐρανῶν
ἔμπροσθεν
τῶν ; ἀνθρώπων·
οὐκ ; εἰσέρχεσθε
ὑμεῖς
οὐδὲ
ἀφίετε
τοὺς ; εἰσερχομένους
εἰσελθεῖν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G5330
العربية
وَالْفَرِّيسِيُّونَ
والفريسيون
الأصل
καὶ ; Φαρισαῖοι
النطق
kai; Pharisaioi
and Pharisee
فعل
10
10
G932
العربية
مَلَكُوتَ
ملكوت
الأصل
τὴν ; βασιλείαν
النطق
tēn; basileian
the/this/who kingdom
اسم
11
11
G3772
العربية
السَّمَاوَاتِ
السماوات
الأصل
τῶν ; οὐρανῶν
النطق
tōn; ouranōn
the/this/who heaven
اسم
13
13
G444
العربية
النَّاسِ،
الناس،
الأصل
τῶν ; ἀνθρώπων·
النطق
tōn; anthrōpōn
the/this/who a human
اسم
15
15
G1525
العربية
تَدْخُلُونَ
تدخلون
الأصل
οὐκ ; εἰσέρχεσθε
النطق
ouk; eiserchesthe
no to enter
فعل
19
19
G1525
العربية
الدَّاخِلِينَ
الداخلين
الأصل
τοὺς ; εἰσερχομένους
النطق
tous; eiserchomenous
the/this/who to enter
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.