لوقا Luk.10.6
Luke · Luk.10.6 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.10.6 • الإصحاح 10 : الآية 6
فَإِنْ
كَانَ
هُنَاكَ
ابْنُ
السَّلاَمِ
يَحُلُّ
سَلاَمُكُمْ
عَلَيْهِ،
وَإِّلاَّ
فَيَرْجعُ
إِلَيْكُمْ.
καὶ ; ἐὰν ; μέν
ᾖ
ἐκεῖ
υἱὸς
εἰρήνης,
ἐπαναπαύσεται
ἡ ; εἰρήνη ; ὑμῶν·
ἐπ᾽ ; αὐτὸν
εἰ ; δὲ ; μή ; γε,
ἀνακάμψει.
ἐφ᾽ ; ὑμᾶς
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
G4771
العربية
سَلاَمُكُمْ
سلامكم
الأصل
ἡ ; εἰρήνη ; ὑμῶν·
النطق
hē; eirēnē; humōn
the/this/who peace you
اسم
8
8
G846
العربية
عَلَيْهِ،
عليه،
الأصل
ἐπ᾽ ; αὐτὸν
النطق
ep᾽; auton
upon/to/against he/she/it/self
حرف
9
9
G1065
العربية
وَإِّلاَّ
والا
الأصل
εἰ ; δὲ ; μή ; γε,
النطق
ei; de; mē; ge
if but/and not indeed
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.