لوقا Luk.10.34
Luke · Luk.10.34 · دراسة كلمة بكلمة
Luk.10.34 • الإصحاح 10 : الآية 34
فَتَقَدَّمَ
وَضَمَدَ
جِرَاحَاتِهِ،
وَصَبَّ عَلَيْهَا
زَيْتًا
وَخَمْرًا،
وَأَرْكَبَهُ
عَلَى
دَابَّتِهِ،
وَأَتَى
بِهِ
إِلَى
فُنْدُق
وَاعْتَنَى
بِهِ.
καὶ ; προσελθὼν
κατέδησεν
τὰ ; τραύματα ; αὐτοῦ
ἐπιχέων
ἔλαιον
καὶ ; οἶνον.
ἐπιβιβάσας ; δὲ ; αὐτὸν
ἐπὶ
τὸ ; ἴδιον ; κτῆνος
ἤγαγεν
αὐτὸν
εἰς
πανδοχεῖον
καὶ ; ἐπεμελήθη
αὐτοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G4334
العربية
فَتَقَدَّمَ
فتقدم
الأصل
καὶ ; προσελθὼν
النطق
kai; proselthōn
and to come near/agree
فعل
3
3
G846
العربية
جِرَاحَاتِهِ،
جراحاته،
الأصل
τὰ ; τραύματα ; αὐτοῦ
النطق
ta; traumata; autou
the/this/who wound he/she/it/self
اسم
8
8
G846
العربية
وَأَرْكَبَهُ
واركبه
الأصل
ἐπιβιβάσας ; δὲ ; αὐτὸν
النطق
epibibasas; de; auton
to mount but/and he/she/it/self
فعل
10
10
G2934
العربية
دَابَّتِهِ،
دابته،
الأصل
τὸ ; ἴδιον ; κτῆνος
النطق
to; idion; ktēnos
the/this/who one's own/private animal
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.